首先就是没有人能确定投票能否准时进行——如果有投票的话。
For one thing, no one is sure whether the polls will take place on time-if at all.
一两个月之后，甚至没有人能确定自己的亲戚埋在什么地方。
After a month or two no one can even be certain where his own relatives are buried.
当目前为止公司会聘请谁成为他们新的执行长还没有人能确定。
Who the company will hire to be their new CEO is anyone's guess for now.
有可能是遗传，但到目前为止，还没有人能确定它的遗传模式。
It probably is genetic, but so far no one has been able to ascertain2 its pattern of inheritance.
尽管没有人能确定多少电流能引起生锈，工程师们还是对电流进行了测量。
Engineers have measured such currents, though no one has yet quantified how much these flows increase corrosion.
没有人知道他下一幅画会带给人们什么，也没有人能确定他会画出什么类型的作品。
No one knew what to expect from him next. No one could be sure what kind of picture he would produce.
由于数字签名方案无法保证谁是经签名的消息的目标接收方，那么也就没有人能确定恶意方声明的真实性。
Because the digital signature scheme guarantees nothing about who is the intended recipient of the signed message, nobody can determine whether the malicious party's claim is true or not.
曼蒂：这个嘛，没有人能确定。似乎是许多不同动物的混合，但是没有人知道为什么它那么经常出现。
Maddie: Well, no one's sure. It seems to be a mix between many different animals, but no one's sure why it shows up so much.
由于数字签名方案无法保证消息被发送方签名并发送的次数，那么也就没有人能确定恶意接收方声明的真实性。
Because the digital signature scheme guarantees nothing about how many times the message was signed and sent by the sender, nobody can determine whether the malicious recipient's claim is true or not.
并且从企业那边来看，如果更多的基金公司崩溃，没有人能确定还有哪一个公司、哪一个投资者能不再亏损。
And on the corporate side of the coin, no one is positive which companies and which investors are going to end up losing money if more funds collapse.
没有人能完全确定这其中的原因，也没有人知道它是否将持续。
No one is quite sure why this might be and no one knows if it will last.
至今没有人确定全球金融系统是否能稳定下来，但是危机已经使得许多经济分析人士相信，系统自身能够自检。
No one is yet certain when the global financial system will stabilize, but the crisis has convinced many economic analysts that the system itself will be re-examined.
出于这个原因，这些陈述涉及到风险和不确定性，因为没有人能准确地预测未来。
For that reason, these statements involve risk and uncertainty since no one can accurately predict the future.
出于这个原因，这些陈述涉及到风险和不确定性，因为没有人能准确地预测未来。
For that reason, these statements involve risk and uncertainty since no one can accurately predict the future.
应用推荐