新年到了。真的很冷清，没有人给我说新年快乐。
The New Year's Day arrived. Really desolate, no one says happy new year for me.
如果没有人给我打电话，发短信，我会觉得不舒服，跟少了点什么似的。
I'll feel uncomfortable if no one calls me or sends me text messages, like there is something missing.
没有人给我一个明确的答案，因此我准备了一个指南：如何准备开学第一天。
No one ever gave me a straight answer, so I have prepared a guide: How to prepare for the first day of College.
“没有人给我打预约电话。而且不止我一个人，我的小丑朋友们也是，”她解释道。
"I am not getting the phone calls. And it's not only me. My clown friends too," she explained.
而，现在，我又来到了这里，没有人为我拭去眼泪，没有人给我温暖，也没人陪我走走。
Now Im standing here , No one to wipe away my tears , No one to keep me warm , And no one to walk along with.
总之，生活就和我们做的许多事情一样，从来就不是容易的。没有人给我们许诺未来生活是什么样子。
Life, in general, as in many things we do, has never been easy. No one promised us what it would be.
并没有人给我来一盘油炸金蝙蝠，我一向也不讨厌生菜。只是面对一份节日特餐菜单，我算被这种文字游戏彻底填腻了。
No one offered me a dish of golden fried bat, and I have nothing against romaine lettuce, but it was at the special holiday menu that I had my fill of this wordplay.
你可知道，我小时和他一样，如果那时没有人给我机会去做我擅长的事，我就不会成为今天的这个优秀的教练，轻松愉快地工作着。
Look, I was a kid just like him, and if someone hadn't given me a chance to excel in the one thing I was good at, I never would have become the brilliant gum-chewing coach that I am.
我起床之后没有人给我梳头发，我只好自己对着镜子，拿起梳子，苯手笨脚地扎了个歪歪扭扭的马尾辫，硬着头皮背着书包去上学。
I got no man after me, I had to comb to the mirror, took the comb, benzene clumsy was a crooked ponytail, crustily skin of head back schoolbag go to school.
并且不是一个研究，因为没有人的研究能证明一切事情——请给我展示已经完成的大量研究成果。
And not just one study, as no one study will be proof of anything -show me the mass of research that's been done.
这些细弱的穗子吞了那七个佳美的穗子。我将这梦告诉了术士，却没有人能给我解说。
And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.
没有人提供给我们任何补偿。
酒店工作人员给我们提供很多帮助，他们向我们提供水和三明治，当然事实上没有人吃得下，大家都很惊慌。
Hotel staff are helping us a lot, providing water and sandwiches - but nobody is eating really, people are frightened.
我每个小时还查看了Twitter页面，看看有没有人直接给我发信息或者提到了我。
I have also checked my Twitter pages once every hour to see whether anyone has either DMed (direct messaged) or mentioned me.
没有人像上帝那样如此渴望要把他的知识带给我们。
No man desires anything so eagerly as God desires to bring men to the knowledge of Himself. God is always ready, but we are very unready.
爱迪生的回答更是让人匪夷所思了。他答到：“因为不用诱饵钓鱼的话，那么就没有人会打扰你思考了，连鱼儿也不会来打扰你了。这不是给我提供了再好不过的思索时间吗？”
Edison's answer? "Because when you fish without bait, people don't bother you and neither do the fish. It provides me my best time to think."
给我弟弟的这次改名很可能是我为他做过的最和蔼的一件事，因为没有人会对一个叫嘟嘟的人有多大期望。
Renaming my brother was probably the kindest thing I ever did for him, because nobody expects much from someone called Doodle.
没人给我做饭，没人叫我做事情也没有人批评我。
There was nobody cook for me, asked me to do things or criticized me.
你还在等什么？活着，就要活得尽可能充实。没有人许诺给我们明天。
What are you waiting for? Live life to the fullest. We are not promised tomorrow, so enjoy today!
创41：24这些细弱的穗子，吞了那七个佳美的穗子。我将这梦告诉了术士，却没有人能给我解说。
Gen 41:24 the thin heads of grain swallowed up the seven good heads. I told this to the magicians, but none could explain it to me.
在日出给我一个开满美丽花朵的花园，芳香四溢，我在花园步行，没有人打扰。
Give me odorous at sunrise a garden of beautiful flowers where Ican walk undisturbed.
圣诞节带给我们的讯息就是：爱是给予每个人的，没有人会漏下。
The Christmas message shows us that this love is for everyone. There is no one beyond its reach.
不过没有人有明确的报价，他们只是电话过来说：“嘿，我不知道你们是不是真的要交易麦迪，但如果你真的要交易他的时候，一定要给我打个电话。”
No real offers or anything. Just like, "hey I'm sure this is not true, but if you were looking to trade Tracy, make sure you call us. " Those kind of things.
我像个怀孕的大肚子女人在街上穿来穿去，警察领着我过马路，女人们站起来给我让座，再也没有人粗暴地推我了。
I walk through the streets big with child and the cops escort me across the street. Women get up to offer me their seats. Nobody pushes me rudely any more.
我的博客主页设计完美无缺，天衣无缝，富有创意，无人能比，如果您不给我打100分，那么，没有人可以获得您手中的100分！
Home design my blog perfect, seamless, creative, than no one can, if you do not give me a 100 points, then no one will be your hands 100 points!
没有人能给我一个清晰的解释甚至当我展示我的绿白色的北京国际媒体中心的记者证时。
No one gave me a clear explanation even when I showed my green-and-white BIMC journalist ID.
另外，没有人可以预防遭到的辐射，比如太阳和地球便天天给我们以辐射。
On the other hand, nobody can prevent getting a radiation dose: the sun and the earth are continuously giving us some.
她笑了，然后说，“你疯了吧，没有人会给我投票的。”
She just laughed and said, "are you out of you mind, nobody would ever vote for me."
她笑了，然后说，“你疯了吧，没有人会给我投票的。”
She just laughed and said, "are you out of you mind, nobody would ever vote for me."
应用推荐