因此，要你不需要钱，爱像你从来没有受到伤害、和歌舞如没有人看的。
So, work like you don't need money, love like you've never been hurt, And dance like no one's watching.
现在看着她在这个黑暗的房间里吃力地打字写一篇或许根本没有人看的文章，我明白了这一仗是怎么一回事。
I realized now, watching her strain in this dark room to type words that perhaps no other soul will read, that I had found that fight.
现在看着她在这个黑暗的房间里吃力地打着字写一篇或许根本没有人看的文章，我明白了这一仗是怎么一回事。
I realized now, watching her strain in this dark room to type words that perhaps no other soul will read, that I had found that fight.
但是看来没有人知道他们是怎样死的，在这儿干什么，或者说为什么要在这里展示给好奇的游客看。
But no one seems to know how they died, what they are doing here, or why they are on show to curious visitors.
但是由于这场辩论与一场重要的足球赛事安排在了同一时段，所以几乎没有人看。
But since the debate was scheduled at the same time as an important football match, hardly anyone watched.
这项研究的参与者选择只看天或只看身体，没有人两者都看，当然现实世界为我们提供了更为完整的画面。
While participants in the study had the option of looking only at either head or body-but not both-the real world offers us a more complete picture of people, of course.
关于制定社会化媒体政策的另一个小贴士：要保证其简明扼要，否则没有人愿意看它。
One tip about your social media policy - make sure it's succinct and to the point, otherwise no one will want to read it.
关于制定社会化媒体政策的另一个小贴士：要保证其简明扼要，否则没有人愿意看它。
One tip about your social media policy — make sure it’s succinct and to the point,otherwise no one will want to read it.
没有人需要知道你的“预约”是在你的卧室里冥想或在公园里看杂志。
No one needs to know that your "appointment" is to meditate in your bedroom or read magazines in the park.
石油似乎是在巨大的交易量下建立了一价位的底部，没有人会再购买财政部发行的任何负实际收益的证券了，黄金已经开始进入强烈看多的行情了。
Oil seems to be putting in a bottom on strong volume, no one is left to buy any more negative real-yield securities the Treasury is issuing, and gold has started looking very bullish.
而关于你提出的自荐信的问题，在当前的经济形势下，这些材料好像已经失去了原有的作用，因为根本没有人有时间看。
As for your question about cover letters, these documents seem to have lost a lot of ground in the current economy, due to the simple fact that no one has time to read them.
从心理角度看，没有人会有意在某样东西上多花冤枉钱，尤其是还要连续收30年的账单。
Psychologically, nobody wants to knowingly overpay for anything, particularly when the bill can last for 30 years.
他说，“不让许多游客同时登陆是出于[旅游经营者]自己的利益，没有人去南极是为了看其它六船游客。”
"It is in [the tourist operators] own interests not to have too many tourists coming at the same time, no-one goes to Antarctica to find six other shiploads of tourists there, " he said.
如果没有人愿意陪你看那种俗气的电影，那就自己去吧，但是不要陷入只有失败者才会独自去看电影的心理模式。
If nobody wants to see that cheesy movie with you, go by yourself and don't get into the mindset that only losers go to the movies alone.
从实际角度看，我必须为自己的未来考虑，因为一旦急需用钱的话，我是没有人可以求助的。
Realistically, I must think in terms of my own future, as I have no one to turn to in case of a financial emergency of my own.
看，我生活中的烦恼就是痛苦，没有人能理解我的心，除了那个䄇“烦人精”。
Look, my troubles in life is the pain, no one can understand my heart, in addition to the "boring".
到了半夜12点的时候，我实在是累了，回到家里看还是没有人。
To the middle of the night 12-point time, I really was tired, went home to see no one is.
没有人强迫我阅读，我看的很多书和学业没有直接的关系。
This was not because I was forced to; most of my reading was unrelated to school work.
我知道你的行为﹝你看，我已经赐给一个敝开的门在你面前，是没有人能关的﹞。你有一点能力，曾遵守我的道，没有否认我的名。
I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.
下午王进喜搭便车从白杨河回到东岗，推开大队会议室的门一看，没有人，就去找窦小群。
In the afternoon, Wang Jinxi thumbed a lift to return to Donggang from the Baiyang River. When he pushed the meeting room door open to see no people in it, he went to find Dou Xiaoqun.
你看，他们就住在小监狱生活枯燥的生活，这是一个灰色的世界里，没有人知道自己的梦想是什么，什么是他们的希望。
You see, they lived just in the small prison living a boring life, it's a gray world where nobody knows what their dream was, what their hope was.
乍一看，这似乎不可能想像一个生活在一起，也没有人相信我们的故事。
At first, it seemed impossible to imagine a life together, and nobody believed in our story.
在一个没有人知道的地方写出最真实的想法，我想，写给陌生人看还是没有问题的。
Presenting the true thoughts deeply in my heart in an unknown place, I guess, there will be no problems for me.
他看世人的时候，内心充满感情，因为他看世人就好像是没有人牧养的羊群，身负重轭。
When he saw the people, his heart was greatly stirred, because he saw them as sheep without a shepherd, being harassed and carried heavy burdens.
长度：没有人愿意看超过两页的写满成就和经历的简历，如果所获成就并不是和职位有很强的关联度，可以把简历长度缩短，以内容最相关，招聘官看后印象深刻为准。
Length: No one wants to scan through two or more pages of long-winded accomplishments and experience. If it doesn't all fit, cut it down to the most relevant and impressive items.
没有人会信托一个重复无常的人，也不会有人希看把他们软弱的心灵托付给出尔反尔的人。
Nobody trusts a flake, nor does anyone want their vulnerable hearts to be in the care of one.
没有人会信托一个重复无常的人，也不会有人希看把他们软弱的心灵托付给出尔反尔的人。
Nobody trusts a flake, nor does anyone want their vulnerable hearts to be in the care of one.
应用推荐