令人惊奇的是，竟没有人注意到。
没有人注意到他不在场。
我记得在许多公共场所都有“节约用水”的警示，但没有人注意。
I remember there were "Saving Water" warnings in many public places, but nobody paid attention.
她有仆人，有吃的有穿的，但是没有人注意她。
She had had servants, and food and clothes, but no one had taken any notice of her.
在皮亚杰之前，没有人注意到守恒。
没有人注意他离开了报告厅。
他一直斜靠在车身上，没有人注意到他。
He remains there, unnoticed, slumped against the side of the car.
即便没有人注意，我也想像他们和我的同事在注视着我。
Even if no one was paying attention, I imagined theyand mycoworkers were.
几乎没有人注意这条关于回收旧电池的法令。
Little attention was paid to the new injunction requiring used batteries to be collected.
苹果笔记本电脑的销量受到冲击，却没有人注意到这一点。
Sales of Apple's notebook computers were surging and no one was noticing.
莫里森太太太卑微了，以至于没有人注意她长得什么样儿。
Mrs. Morrison was so insignificant that no one had ever noticed what she looked like.
安妮说起她在莱姆匆匆见过他两眼，可惜没有人注意听。
Anne mentioned the glimpses she had had of him at Lyme, but without being much attended to.
也许是因为他打扮不起眼，又没保镖，几乎没有人注意到他。
Maybe because he's dressed down and lacks bodyguards, hardly anyone seems to notice.
因为没有人注意，没有人关心，所有的人都认为我失去了理智。
No one noticed, no one cared, everyone thought I'd lost my mind.
尽管她们的诗写得很美，却没有人注意，出版后只卖掉了两本。
Despite their beautiful poem written, no one noted that after the publication of only two sold.
“没有人注意，直到2007年支付口服HPV感染，”她说。
"Nobody paid attention to oral HPV infections until 2007," she said.
在皮亚杰之前，并没有人注意到婴儿在追踪和理解客体上，存在着守恒的问题。
Before Piaget, nobody noticed that babies had this problem tracking and understanding objects.
杰拉尔德犯规，他在高尔夫球比赛中多带了一根球棒，不过没有人注意。
Gerald bent the rules and carried an extra club in the golf competition, but nobody noticed.
在04、05和06年有很多夫妻经营的小旅馆倒闭，但却没有人注意到。
In '04,' 05 and '06 what was closing are little mom and pops that no one noticed.
去年十二月，他曾有类似的评论，尽管他作出表态，但几乎没有人注意到。
He made similar comments last December, though his disclosure then went almost unnoticed.
昨天我加班了，就是为了完成了一些我一直在拖欠着的工作，居然没有人注意到我加班。
Yesterday I stayed late in order to finish up some work I've been putting off, and nobody even noticed.
当设计包含当前浏览器环境的元素时，没有人注意到Ajaxmashup。
When the elements comprising the current browser environments were designed, Ajax mashups were not on anybody's radar.
帕蒂可以连着六个小时练习盘球、带球上篮，没有人注意到她，也没有人来管她。
Patty could practice dribbling and layups for six hours straight without anybody noticing or caring.
她趁没有人注意的时候，有点忐忑不安地赶紧上了楼梯，随后便自豪地步入舞厅。
Unnoticed, and a little bit afraid, she hurried up the great stairway and stepped proudly into the hall.
他们几乎没作什么掩饰，在他们看来，都过去这么久了，应该没有人注意这一带了。
They hardly make what dissimulation, in their eyes, Chocolate UGG Boots, all pass by so long, ought no 1 noticed this to take.
当时，我观察了一下周围的情况，发现没有什么人在寻找手机，也没有人注意我手上的手机。
Then I looked around and found nobody was looking for this mobile phone and pay attention to me.
除了该城镇的人之外，没有人注意到这件事，即使这次关停代表着一个曾在该国家兴盛一时的产业的消亡。
No one paid much attention beyond the people in the town itself, even though the closing represented the demise of an industry that had flourished in this country for generations.
无论我们做什么决定，有一件事是确定的…当我付出110%的努力时以为没有人注意到，我错了。
Regardless of what we decide, one thing is certain… when I was out on the field giving it 110% and feeling like nobody noticed, I was wrong.
其实Google早就加入了这场提供新webAPI的比赛，但是居然一年了都没有人注意到。
Google had entered the race to provide the new web API, and for a year almost nobody had noticed.
其实Google早就加入了这场提供新webAPI的比赛，但是居然一年了都没有人注意到。
Google had entered the race to provide the new web API, and for a year almost nobody had noticed.
应用推荐