随着时间的流逝,我知道没有人是完美的,包括我的母亲。
As time goes by, I come to know that no one is perfect, including my mother.
要点在于没有人是孤立的写作的:人需要群体。
The gist of it is that no one writes alone: one needs a community.
所以每个观察者的看法都是相对的,没有人是绝对正确的。
And because they are all relative, no observer can be said to have the correct viewpoint.
他说,从来没有人是凭借写着“没有我会更糟”这样的小标语当选的。
'No one has ever gotten elected where the bumper sticker said,' it would have been worse without me, "he said."
没有人是完美的。所以如果你是自己最差的评判者的话,最好宽容点。
No one is perfect, so if you're your own worst critic, take it easy on yourself.
没有人是一个孤岛,我们都是那种只有在社会框架中才能运转良好的生物。
“No man is an island, ” and we are the type of being that does well only in social settings.
但是任何一个经历过糟糕争执的人都会告诉你,没有人是胜利者。
But as anyone who's been through a particularly bad fight can tell you, there are no winners when that's the case.
任何人都没有告诉别人该信什么的权利,因为没有人是全知全解的。
It isn't the right of any person to tell another what to believe, for no human has a full understanding of anything.
说库克不是一个像乔布斯拥有远大技术视野是不公平的,因为没有人是。
It's unfair to say that Tim Cook isn't a proven big-picture technology visionary like Steve Jobs, because nobody is.
这意味着我们知道你将(实际上,没有人是完美的!)给予我们需要的关爱和支持。
It means that we know you will (usually, no one is perfect!) give us the love and support we need.
人们想一把菜刀,没有人是他们的建设,使他们不得不去建立他们自己。
People wanted a Chopper and nobody was building them so they had to go build them themselves.
没有人是一个孤岛,我们都是那种只有在社会框架中才能运转良好的生物。
"No man is an island," and we are the type of being that does well only in social Settings.
回到我的观点,没有人是完美的,但是一个好的邻居,那些素质是必须的。
Back to my view, nobody is perfect, but to be a good neighbor, those qualities are necessary.
在我所认识的孩子中,一旦将雪球放入他或她手中,没有人是不想扔出去的。
There's not a child I've ever known that didn't want to throw a snowball once it was placed into his or her hands.
没有人是完美的。没有人。相信我,即使你认为某个人是完美的,其实他不是。
No one is perfect. No one. Even if you think someone is, they aren't. Trust me.
没有人是完美的,但一篇悼词不应该着力讲述逝者的缺点,而应该多讲讲他的优点。
Nobody is perfect. A eulogy, however, should not focus on the deceased persona s weaknesses, but on his or her positive traits.
没有人是完美的,没有人期待你要做一个完美的母亲,也没有人期望你永远都不出错。
You are doing the best that you can. No one is perfect, and you are not expected to be a perfect mom or to never make mistakes.
事实上,我们都知道没有人是完美的,但是情感上当没有达到完美时我们会感觉不好。
No one is perfect -intellectually, we all know that, but emotionally we seem to feel bad when we don't reach perfection.
有一句老话叫“没有人是完美的”,因此每个人都会偶尔犯下错误,虽然我们都想做到最好。
There is an old saying that no one is perfect, so everyone will make mistake sometimes, though we want to do best.
每个人都自然而然的倾向于这些能力中的某一个或者是某几个的混合,但没有人是彻底的精通。
Each individual is naturally inclined to enjoy one or a combination of these creative problem-solving skills, but no one is proficient at all.
如果我们不曾了解生命,我们不会相信这是可能的——当然,除非,那个时候没有人是无神论者!
If we didn't know about life we wouldn't believe it was possible-except, of course, that there'd then be nobody around to do the disbelieving!
如果我们不曾了解生命,我们不会相信这是可能的——当然,除非,那个时候没有人是无神论者!
If we didn't know about life we wouldn't believe it was possible? Except, of course, that there'd then be nobody around to do the disbelieving!
霍克斯说:“一万年前没有人是蓝眼睛,为什么蓝眼睛的人比不是蓝眼睛的人在繁殖上有5%的优势?”
"Nobody 10, 000 years ago had blue eyes," Hawks said. "Why is it that blue-eyed people had a 5% advantage in reproducing compared to non-blue-eyed people?"
Donne创作了“没有人是孤岛”,Stubbs先生细致地解释到,我们要这样理解Donne “不要把他看作孤岛,而把他生活的地方看作是定居在动荡不安的岛屿上”。
Donne wrote “No man is an Island”, and Mr Stubbs carefully explains that we can understand him “not by treating him as an island, but by seeing his place on the volatile island he inhabited”.
没有人对于什么可以看作是荒漠有共识。
苏丹和猫很快走了过来,四处看看,奇怪的是没有人在那里。
Sultan and the cat soon came up, and looked about and wondered that no one was there.
令人惊奇的是,竟没有人注意到。
没有人质疑票价下调是件好事。
没有人质疑票价下调是件好事。
应用推荐