我按了按门铃。叮当！可没有人回答。
她一个接着一个地叫它们的名字，但是没有人回答。
She called them one after another by name, but no one answered.
如果没有人回答，那么有两种应对方法。
他撞倒在门上，但没有人回答。
我按了按门铃。叮当！可没有人回答。
剑云低声说，没有人回答他。
他大叫，但是没有人回答。
但在尤卡坦半岛，墨西哥，没有人回答我。
可是没有人回答，路过的人都避开了他。
我也接触过电子邮件妇联合作，但没有人回答。
I also contacted Women's Federation over email for cooperation but no one replied.
我有一个好主意。从此以来，没有人回答他的任何信息，他的任何文字。
I have a good idea. since this time, No answer to his any messages, his any word.
但是没有人回答我，马车继续赶它的路，我望着它渐渐远去，我又接着往前走。
But no one answered and the barouche continued on its way. I watched it go, and then set off again.
他纵容自己，成为一个神圣的数字，崇拜的许多人来说，没有人回答，甚至没有。
He has indulged himself and become a godlike figure, worshiped by many, answering to no one or nothing.
那些饿了两三天甚至四天的当地人被问到他们需要什么的时候，没有人回答食物和援助。
When hungry locals, some of whom had not eaten for two, three, sometimes even four days were asked what they needed, not one person asked for food or aid.
对这个问题的回答可能很多也很多样化，但几乎没有人会回答：“音乐对我来说毫无意义。”
Answers to this question would be many and diverse, yet almost no one would reply, "Music means nothing to me."
她回答说最近家里有点事儿，再就是没有人体谅她上班辛苦之类的话。
She replied that she had some family problems and that nobody appreciated how hard she works etc., etc.
没有人能回答未来的问题，即美国地位的相对下滑是否意味着单个美国人的梦想也要随之缩小。
The question for the future, one that no historian can answer, is whether the relative decline of America means that the dreams of individual Americans will need to be downsized too.
很偶然的情况下，当你需要帮助时他们没有人，但叫做Spocky的机器人会尽量回答你的问题。
On the rare occasion there's not a human there when you need them, a bot named Spocky will do its best to answer your questions!
放松点——没有人期望你能回答出所有的问题，或是解决世界上所有的难题。
Relax-you are not expected to have all the answers or to have already solved world problems.
而且没有人能够回答这样的问题：希腊的退出是根除了传染源呢？还是确立了它的扩散？
And there is the question nobody can answer: will Greece's exit remove the source of contagion, or ensure it spreads?
所以我的哲学更经验主义，少了一点理性主义，更多元化，某种意义上来说，也就是没有人让,我给出一个单独的回答，也更加具有研究性。
So my kind of philosophy is more empirical, less rationalistic, more pluralistic. In a sense, he or she doesn't expect if I had a single answer. And more investigatory.
但问题是没有人能够回答美国人是否愿意花足够的钱购买小型汽车使制造商们稍微有利可图。
But the question which nobody can yet answer is whether Americans will pay enough for smaller cars to make them even modestly profitable.
事到如此，已经没有人可以清楚地回答究竟谁要为伦敦的警方负责。
At present, no one can deliver a clear answer to the question of who answers for police actions in London.
“确实不错，”那长官回答，“并且还引证了这些论据，我们只好让事情依旧如此喽，至少，只要没有人说这女人的闲话就行。
"Indeed hath he," answered the magistrate, "and hath adduced such arguments, that we will even leave the matter as it now stands; so long, at least, as there shall be no further scandal in the woman.
她回答到：“我羞于承认这一点，可是我儿子真的是刻薄，没有人情味。”
“I hate to admit it, but he is unkind and unsympathetic to people,” she said, as I recall.
他们没有一个人能回答一言。从那日以后，也没有人敢再问他什么。
And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
他们没有一个人能回答一言。从那日以后，也没有人敢再问他什么。
And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
应用推荐