每个人都想知道自己的未来，却没有人可以知道它。
这可能不是你的错-没有人可以知道哪些条件的方式将在今后几周。
This may not be your fault - no one may know which way conditions will go in the weeks ahead.
每个人都想知道自己的未来，却没有人可以知道它。我希望我的未来会这样的。
Everyone wants to know their future but nobody knows it. I hope my future will like that.
虽然乐器的发明可以追溯到成千上万年之前，每有活动，便有音乐，但却没有人知道为什么我们如此迷恋。
Musical instruments have been found dating back tens of thousands of years. Yet no one knows why we love music, or what function, if any, it serves.
没有人知道该数据库里有多少人，但是其后备名单可以大大增加数据库中的人数。
No one knows how many are in this group, but the back catalogue could inflate the database dramatically.
没有人知道是否还有其他的抗氧化剂能作为补充剂或集中在食品饮料，可以满足类似的功能，因为他们没有经过严谨的研究。
No one knows whether other antioxidants, taken as supplements or as concentrates in gourmet beverages, will meet a similar fate, because they have not been rigorously studied.
1939年以前，科学家就已公认，理论上是可以释放原子能的，但没有人知道任何实际操作方法。
Before 1939 it was the accepted belief of scientists that it was theoretically possible to release atomic energy, but none knew any practical method of doing it.
我本来可以站起来，但是，即使我站起身来瞧瞧它，十之八九我也说不出它到底是什么；因为一旦一件事发生以后，就没有人能知道它是怎么发生的了。
I might get up, but if I got up and looked at it, ten to one I shouldn't be able to say for certain; because once a thing's done, no one ever knows how it happened.
虽然仍然没有人知道这些模式中那个将可行，如果有的话，但是可以明确的是仅仅从网上的广告收入是不足够维持一个传统新闻机构的运行成本。
Nobody yet knows which, if any, of these models will work, but it is clear that revenue from online advertising alone will not be enough to cover the costs of running a traditional news organisation.
她说，“她认为她自己是唯一一个结了婚的女性，而与另外一个女子坠入爱河的人。”她没有人可以倾诉，不知道该怎么办。
She thought she was the only married woman ever to have fallen in love with another woman, and had no one to talk to, didn't know where to turn.
没有人知道白藜芦醇确切的作用机理，不过科学家们认为，它可以激活一系列的基因，对人体的各项功能造成连锁反应。
No one knows exactly how resveratrol works, but scientists believe it activates a wide range of genes, creating a cascade-like effect on a variety of body functions.
接下来备受煎熬的六个星期里，除了州警察局，贝琪和希拉里，还有我认为可以完全信任的新闻秘书琼。罗伯茨，当然，还有我之外，没有人知道这件事。
For the next six miserable weeks, no one outside the state police knew, except Betsey, Hillary, and, I believe, my completely trustworthy press secretary, Joan Roberts. And me.
没有人知道明天会发生什么事情，但是我们可以存一些钱，这样就能更好地为明天做打算。
No one knows what will happen tomorrow, but we can save some money so that we can make better plans for tomorrow.
没有人可以骗你的任何更多，因为与x13 -土壤目测评估你知道你的朋友和客户认为你。
No one can lie to you any more because with X13-VSA you know what your friends and clients think about you.
没有人知道它能用来做什么，直到有人意识到它可以用来做许多事情。
No one knew what to do with it, until someone realised you could do a lot with it!
没有人知道为什么意志力可以通过训练得到提高，但是它一定反映了一些大脑中的生物变化。
No one knows why willpower can grow with practice but it must reflect some biological change in the brain.
没有人知道苹果的新平板会是什么样，也没人知道它的名字叫什么，但是bloggers预计第二代iPad会装载前置摄像头，可以用来视频通话。
No one knows exactly what the new tablet from Apple will look like, or what it will be called, butbloggers expect the second-generation device to feature a front-facing camera, for making video calls.
迈阿密先驱报的跟踪报道指出：没有人知道印度境内现在到底有多少只野生老虎，但是可以估算出大约有3000—3500只。
The article went on to note that "no one is sure how many wild tigers remain in India, but most estimates put the total at only 3, 000 to 3, 500.
这唯一的海是什么，而且什么时候它才可以流到这海里，就没有人能够确定地知道了。
However, no one knows what the only sea is or when the torrent will reach it exactly.
黑暗势力知道这个会实现，却与这显而易见的结论“争斗”，我们将为他们的行为做出回答，没有人可以以任何方式逃避责罚。
The dark Ones know this to be true, but fight the obvious conclusion that they will answer for what they have done, and no one and by no means will avoid justice.
你可以在世界上最大的产品，但是如果没有人知道这事，不如不存在。
You can have the greatest product in the world, but if no one knows about it, it may as well not exist.
也没有人可以做这么多来确保那些深信他的人的胜利，并知道在主旁边仅靠自己的能力永远都不能得胜。
And no one has done as much to assure victory for those of us who entrust ourselves to Him, knowing that we could never win with God on our own merits.
统计上来说，一个原子的位置可以被理论化，但没有人知道任何既定原子在任何既定时间位于何处。
Statistically, the position of an atom can be theorized, but no one knows where any given atom is at any given time.
要回答这个问题并不容易因为没有人可以预见未来，知道什么东西会在将来火起来。
Answering these questions is not easy because it's difficult to see whether or not something will be hot.
但是没有人知道到底哪些项目可以真正帮助孩子减肥，该学会表示。学会希望通过研究找到减肥的最佳办法。
Butt no one knows which programs really help kids slim down, said the institute said in calling for research to identify best methods.
我们知道，没有人可以继续这样的生活，而且东西必须改变。
We know that no human being can go on living this way, and that something must change.
但如果你放下所有的天才，如果你只是平凡，没有人知道拿你做什么，没有人可以利用你，你超越了这个社会。
But if you drop all talents, if you become just ordinary, and nobody knows what to do with you, nobody can use you, you have gone beyond society.
但如果你放下所有的天才，如果你只是平凡，没有人知道拿你做什么，没有人可以利用你，你超越了这个社会。
But if you drop all talents, if you become just ordinary, and nobody knows what to do with you, nobody can use you, you have gone beyond society.
应用推荐