没有人可以不睡觉而活着。
没有人可以依靠，他冬天只能穿单薄的衣服，夏天只能赤脚走路上学。
Without anybody to depend on, he had to wear thin clothes in winter and walk to school without shoes in summer.
当你是一个青少年的时候，有时你会觉得自己很孤独，没有人可以倾诉。
Sometimes when you're a teenager, you feel as if you're all alone and there's nobody you can talk to.
虽然一个人可以描述他的想法，但没有人可以看到或听到这些想法以验证他报告的准确性。
While a person could describe his thoughts, no one else can see or hear them to verify the accuracy of his report.
没有人可以看着她在旁跳着而仍处于坏情绪之中。
No one could watch her bounce around like that and hold on to a bad mood.
没有人可以让1.33333个员工在周一开始工作！
有没有人可以，他问，解释一下无限与永恒之间的区别？
Can anyone, he asked, explain the difference between infinity and eternity?
事到如此，已经没有人可以清楚地回答究竟谁要为伦敦的警方负责。
At present, no one can deliver a clear answer to the question of who answers for police actions in London.
但我怀疑，在英国没有人可以坚持三周不碰麦莎的现成饭。
But Isuspect there are people in Britainwho live off prepared meals from Marks & Spencer for three weeks on end.
如果你对目前的状况不满意，承认除了自己以外，没有人可以拯救你。
If you are dissatisfied with your current circumstances, admit that no one can fix them except for you.
这个擦写非常的安全，每一个数据都会被覆盖并且没有人可以恢复它。
This wipe will be secure, with every piece of data being overwritten to make sure nobody can recover anything.
没有人可以在工作中摆脱这种不安全感，但是他们并没有退缩。
No one is immune to these bouts of insecurity at work, but they don't have to hold you back.
这一系列问题已经在巴基斯坦散布开来，当然，没有人可以解答。
Already, those questions are spreading in Pakistan and surely beyond.
将来robin会得到另外一段爱情，但是没有人可以代替Marian。
In the future Robin may find a different love but no one will ever directly replace Marian.
传输安全确保了没有人可以篡改服务端发到客户端或者从客户端接收的数据。
Transport security ensures that no one can tamper with the data being sent to a client or data received from a client.
“我的胸中有这种害怕惊恐的感觉，可是没有人可以诉说，”他说。
"I would have this feeling of dread and panic in my chest, and there's nobody to talk to," he says.
虽然没有人可以免于乳腺癌的威胁，有一些行为能增加患病的风险。
While none of us is immune from the threat of breast cancer, there are some behaviors that increase the risk of developing this disease.
没有人可以在一天之内有足够的时间来赶上所有我们必须吸收的信息。
No one has enough time in the day to keep up with all of the information we should be absorbing.
你或许不会真的想靠近比赛场景（我们前面提到过，没有人可以！）
You probably won't get really close to the action. (As we said a moment ago, no one does!)
这些绝望地孩子非常需要有人解决他们的问题但是感觉没有人可以找。
These children desperately need help to tackle their problems but feel they have no one to turn to.
好处是你的浏览器和服务器质检的链接是加密过的，没有人可以获取到敏感的数据。
The benefit is that the connection between your browser and the remote servers is encrypted and nobody could capture the sensitive data.
日本的价格相对更有吸引力，在中国市场有很多波动，而且政策因素没有人可以预测。
The relative pricing in Japan is attractive. There is a lot of volatility in the Chinese market and policy factors that no one can predict.
没有人可以质疑他的胆识远见和冷静沉著，虽然他有部份的稳健来自于他庞大的酗烟量。
No one could doubt his grit or calm, even if he owed some of his steadiness to a prodigious consumption of cigarettes.
掩饰一些症状是可能的，不过没有人可以控制全身的肌肉(其中包括脸上的90块肌肉)。
It is possible to cover up some signs, but nobody can control all of the muscles in the body (including 90 in the face!).
罗拉：幸好他的遗体被保存在“水晶盒子”里，否则现在就没有人可以看到他了。
Laura: It's a good thing that he stays in the "crystal box", or no one can see him now.
因为没有人可以偷听，这让每个孩子更加自在的分享或倾听更多人体本能的知识。
There’s no one to overhear, making each kid feel more comfortable to share or listen about things of a more personal nature.
因为没有人可以偷听，这让每个孩子更加自在的分享或倾听更多人体本能的知识。
There's no one to overhear, making each kid feel more comfortable to share or listen about things of a more personal nature.
没有人可以炒我鱿鱼，而且，假如一个收入来源干涸了的话，我可以增加新的项目。
No one can fire me, and if one source of income dries up, I can always add new ones.
几乎没有人可以跻身顶层，却不以出卖灵魂，放弃恋人和稳定的婚姻和家庭为代价。
It's almost impossible to get to the very, very top and not essentially sell your soul to get that power at the expense of lover-relationships, and stable marriages, and stable families.
几乎没有人可以跻身顶层，却不以出卖灵魂，放弃恋人和稳定的婚姻和家庭为代价。
It's almost impossible to get to the very, very top and not essentially sell your soul to get that power at the expense of lover-relationships, and stable marriages, and stable families.
应用推荐