事故发生在一个寒冷的早晨，但幸运的是，没有人受伤。
The accident happened on a cold morning but luckily, no one was injured.
1979年，美国空间站“天空实验室”在返回时部分失控。部分空间站坠落在澳大利亚西部，但没有人受伤。
The US space station Skylab came back partially uncontrolled in 1979. Parts of the station fell in western Australia, but no one was hurt.
还好没有人受伤，但是小偷偷走了一个笔记本、我的钱包、电话和手表。
No one was hurt, but the thieves made off with a laptop, and my wallet, telephone and watch.
虽然挡风玻璃被打裂，但没有人受伤。
没有人受伤，但从此之后同事们都排斥她。
No one was hurt, but her co-workers ostracized her afterward.
尽管没有人受伤，但是阿隆索不得不推迟他的出行计划。
Although no one was injured, Alonso was forced to postpone his travel plans.
在四个弹匣射击之后，这名强盗投降了，并没有人受伤。
The robber surrendered after four rounds were fired, with no one injured.
行动持续了三分钟，没有人受伤，埃连又回到他父亲身边。
It lasted three minutes, no one was hurt, and Elin was returned to his father.
卡车在拐角处撞上了一堵墙，幸运的是没有人受伤。
The truck crashed into a wall as it turned a corner, but luckily no one was hurt.
声明此次事件没有人受伤，并已对该事故展开了调查。
The statement said no one was injured and that it has launched an investigation into the incident.
刚刚出了一起事故，不过没有必要惊慌，没有人受伤。
There has been an accident but there is no need to be alarmed. Nobody has been hurt.
这时一辆火车正轰隆驶来，不过他及时逃出，没有人受伤。
A train was barreling toward him, but he escaped in time and no one was injured.
不，他非常冷静。他的第一反应是问他家里有没有人受伤。
No, he was cool as a cucumber. His first response is to ask if anyone in his family was hurt.
不考虑内维尔的信心，弗格森爵士对没有人受伤表示满意。
Neville's confident return aside, Ferguson expressed satisfaction that none of his more high-profile charges collected injuries.
没有人受伤除了杜克，一个学校的保安员开枪，击中了三枪杜克的后背。
No one but Duke was injured; a school security guard fired several shots and hit Duke three times in the back.
校车上没有人受伤，只有一个小女孩因为急着要上厕所而在哭。
No one on the bus was hurt, though one little girl was crying because she had to go to the bathroom.
抢犯在离开该处时开了一枪。做为人质的店员被留在店外，没有人受伤。
The robbers fired a shot as they left the premises. The staff member held hostage was left outside the shop and no one was injured.
没有什么好担心的，我们的赛车只不过有几个小小的凹痕，没有人受伤。
There was no need to worry—the car has only a few dents 7 in it, and nobody was hurt.
研究人员分析了全世界鲨鱼的数据，发现大多数所谓的袭击并没有人受伤。
The researchers analyzed shark statistics from around the world and found that many so-called attacks involved no injuries to people.
“我们准备通过汽车经销处来确定每个人的说明，和没有人受伤”保拉考仁科说。
"We're going through the dealerships to make sure everyone's accounted for and nobody's injured," Pawluczenko said.
在路上，我们停下来看一看，但没有人受伤，所以我们什么也不说，离开了电影院计划。
On our way out, we stopped to take a look, but no one was hurt, so we said nothing and left for the cinema as planned.
接线生：听着，如果没有人受伤，也没有人被送到医院，那么这个意外就不是什么急事！
Operator: Look if no one was injured and no one was sent to the hospital, then the accident isn't an urgent matter!
Michelle家的房子在前一天晚上被烧毁了，没有人受伤，但是她和家人现在住在祖母家。
Michelle's house had burned down the night before. No one was hurt but her and her family were staying at her grandmother's house.
当时估计有10 000游客，没有人受伤，但是看到老虎在身边悠闲漫步，很多人吓得仓皇逃命。
None of the estimated 10, 000 visitors was injured but many ran for their lives upon seeing the tigers stealthily walk by.
这篇文章的作者发现在他的家乡内布拉斯加州林肯市的一个幻彩萤光漆广告牌上写着“订婚戒指爆炸”，希望没有人受伤。
The author of this story notices a day-glo billboard in her hometown of Lincoln, Nebraska, advertising an "ENGAGEMENT RING EXPLOSION," and hopes no one was hurt.
多伦多-当局说，星期天下午在渥太华一架从芝加哥起飞的、载有44名乘客的联合快递区域飞机在渥太华着陆时滑出跑道，但是没有人受伤。
TORONTO - a United Express regional jet carrying 44 passengers from Chicago skidded off the runway while landing in Ottawa on Sunday afternoon, but no one was apparently injured, authorities said.
多伦多-当局说，星期天下午在渥太华一架从芝加哥起飞的、载有44名乘客的联合快递区域飞机在渥太华着陆时滑出跑道，但是没有人受伤。
TORONTO - a United Express regional jet carrying 44 passengers from Chicago skidded off the runway while landing in Ottawa on Sunday afternoon, but no one was apparently injured, authorities said.
应用推荐