你也许会好奇，买中杯苏打水的是哪些人，答案是几乎没有人买。
If you're wondering who would buy the medium soda, the answer is almost no one.
如果没有人买毛皮，那么人们就不会再杀野生动物了。
If no one buys furs, then people won't kill wild animals any more.
如果没有人买毛皮的话，那么，人们就不会再杀害动物。
If no one buys furs, then people won't kill animals any more.
后来，突然间股市发生了震荡，再也没有人买我建造的房屋。
Then the stock market crashed, and suddenly no one was looking at the houses I'd built.
但是如果没有人买的话，越来越少的作家能够通过写作来谋生，更不用说补贴他们的收入了。
And if no one is buying, then fewer and fewer writers will be able to make a living, or even supplement their income, by writing.
我记得非常清楚，因为之前没有人买艺术品，大约十年的时间，我们的作品价格都没变过。
I remember it very clearly because before no one was buying and for 10 or so years the prices for our works hadn't changed at all.
不过，普通消费者在笔记本电脑可拆电池上有一个“不可告人”的小秘密：几乎没有人买备用电池。
But there's a dirty little secret about removable-battery laptops owned by average consumers: Hardly anybody buys extra batteries.
圣克鲁兹和蒙特利郡鼓维尔书店中那些捐赠来的而没有卖出去的书，最后会在交易市场上出售，看看有没有人买。
The donated books had not sold in the regular Goodwill stores in Santa Cruz and Monterey counties and were given a last chance to find a buyer at the Bargain Barn.
起初没有人买他们。 然后这位朋友给一位小学老师发了一个免费的样品。 老师在课堂上用的是，孩子们觉得很有趣，他们学到了很多。
The teacher used the DVD in class and the kids thought it was fun and that they'd learned a lot.
彼得出了很多钱买角膜，但时间一天天过去，没有人来捐赠角膜。
Peter offered a lot of money for the cornea, but time passed day after day, nobody came for that.
今年如果只能买烘焙食品来招待客人，也没有人会小瞧你。
No one will think any less of you for buying your baked goods this year.
因为没有人会想成为买另一个社交网络的人，或者去监督那段苦涩的婚姻：美国在线与时代华纳，或者说是砍掉很多的工作岗位和就此认输，对吗？
Because nobody wants be the guy who buys another Bebo, or oversees a sour marriage like AOL Time Warner, or cuts thousands of jobs and throws in the towel, right?
几乎没有人在买衣服或鞋的时候不试穿一下，你大概从来没有不试车就买车的经历吧。
Few people buy clothing or shoes without trying them on, and you'd likely never go through the hassle of buying a car without a test drive first.
然而，他发现没有人会买他的菜了，因为太多的人种了卷心菜，卷心菜的价格也跳水到每斤8分钱人民币。
However, he discovered that no one would buy his crop because too many people had already grown the vegetable, the wholesale price of which had plunged to a low of 8 Chinese cents per pound.
我在苹果的市场部时我们作了一个用户调查，证明没有人会以那么高的价钱去买我们做出来的东西。
I was in Apple's Marketing Department at the time and we did this big fancy user study which basically proved that nobody would buy the thing at the price and functionality we were building.
玛氏英国分公司董事总经理菲奥娜·道森(Fiona Dawson)表示，顾客希望公司“做出正确之举”，并补充说，“没有人必须得买糖果”。
Fiona Dawson, Mars UK's managing director, says customers expect the company to “do the right thing”, adding that “nobody has to buy confectionery”.
但是仍然没有人来买Wolstencroft。在满是圣诞卡和精美包装纸的货架上方，他仍然独自坐在那里，他感到特别的悲伤和孤独。
But still no one bought Wolstencroft, who was feeling extra sad and lonely sitting there all by himself high above the Christmas CARDS and wrapping paper.
没有人会买写了一半的小说。
生日没有人送礼物也无所谓，你可以买精美的礼物，送给妈妈和爸爸。
No birthday gifts does not matter, you can buy a beautiful gift to give to mom and dad.
由于至今还没有人研究出对它的保鲜的技术，所以出现了“红嘟嘟紫嘟嘟，南货店里没买处”的说法。
So far no one has developed as a result of the preservation of its technology, hence the "red purple toot toot, do not buy Department store" is.
我昨天报了支出单据，没有人对我花400美元买新鞋提出异议。
I turned in my swindle sheet yesterday, and no one challenged the $400 for new shoes.
女孩说她的母亲其实是卖棉花的，而没有人会在雨天买棉花，因为棉花都湿了。
The girl then said her mother sells cotton and nobody would buy cotton in a rainy weather, because they will all be wet.
生日没有人送礼物也无所谓，你可以买精美的礼物，送给妈妈和爸爸。
It does not matter if nobody sends you a birthday gift. You can buy delicate presents for your parents.
到上周四，投资者开始抽回他们的资金，这给这家银行更大的压力来出售其资产，但是没有人愿意去买。
By last Thursday, investors started withdrawing their money. This put more pressure on the bank to sell assets that no one wanted to buy.
没有人被指望买礼品或邀“他们很在乎的那个人”到一家高级餐馆吃饭。
Nobody is expected to buy gifts or to take their "significant other" out to eat in a fancy restaurant.
没有人被指望买礼品或邀“他们很在乎的那个人”到一家高级餐馆吃饭。
Nobody is expected to buy gifts or to take their "significant other" out to eat in a fancy restaurant.
应用推荐