因此，对于观察者而言，就好像透镜之间没有事情发生过(工作原理分解析见上图)。
So to an observer, it's as though the events between the lenses never happened. (See the figure above for a visual about how this works.)
还有一项任务是在大量记录图像中搜索有没有事情发生或者寻找已发生事件的录像片段。
Then there is the task of searching through a mass of recorded images to see if anything has happened or to find a clip of an incident known to have taken place.
詹姆逊在这篇文章中批评了这种方法，用这种方法，我们能够得出,没有事情发生在Neato和Speedy身上的结论。
Now a reified realist approach to Tony, the kind that Jameson criticizes on the sheet, would point out that nothing happens to Neato and Speedy.
如果没有事情似乎在错误的时间发生，那么尝试弄清跟踪数据中发生了什么是相当困难的。
Trying to work out what is going on in trace is hard enough without things appearing to occur at the wrong time.
如果我们没办法解决关于谁来负责的所有事情，如果我们没有解决发生事故后该对谁提起诉讼，以及谁应该来制止这些行为，我们就没有办法利用这些东西所带来的好处。
If we can't resolve all these things about who's responsible, who's charged if there's an accident and also who should have stopped it, we deny ourselves the benefit of using this stuff.
阿格斯与赫密斯在一起很自在，感觉没有事情会发生，便把所有眼睛都闭起来了。
Argus was very comfortable being with Hermes and, feeling that nothing was going to happen, shut all of his eyes.
在这个现代社会里，几乎所有事情都有可能会发生，似乎没有任何事情时科学解决不了的。
In these modern times, almost anything is possible, nothing seems to be beyond the reach of science.
唉，你看，发生了那么多不可思议的事情，使得爱丽丝认为其实几乎没有事情是不可能的。
For, you see, so many out-of-the-way things had happened lately, that Alice had begun to think that very few things indeed were really impossible.
只有事情发生了，才能说有效-因为你不仅是个作家，你还是个人，一个有责任心的人。所以，我从不写纪实性文体，如果事情没有发生。
They served a purpose only in that things happened - because you are not only a writer, you're a human being, with responsibilities.
只有事情发生了，才能说有效-因为你不仅是个作家，你还是个人，一个有责任心的人。所以，我从不写纪实性文体，如果事情没有发生。
They served a purpose only in that things happened - because you are not only a writer, you're a human being, with responsibilities.
应用推荐