是的，如果小右醒过来没有了灵魂，要相信灵魂的存在确实有问题。
Yeah, it would be a problem for believing in souls if Righty could wake up without one.
没有比人类灵魂更珍贵的东西了，世上万物皆不可与其比肩。
There is no thing more precious than a human soul, nor any earthly thing that can be weighed with it.
Sam从来不睡觉（我决定最好不要深入讨论睡眠需要的生理机制，管他有没有灵魂，跟着它走就是了）。
Sam doesn’t sleep ever (I’ve decided it’s best not to get into the physiology of sleep requirements, soul or not, and just go with it).
再没有什么比两个灵魂在交换这一星星之火时给予对方的强烈震动更真实的了。
Nothing is more real than these great shocks which two souls convey to each other by the exchange of that spark.
那个没有灵魂的庞然大物仅是象征了唐璜永远否定的那些力量。
That gigantic and soulless stone merely symbolizes the forces that Don Juan negated forever.
因为患病前那个人的记忆、愿望和个性没有被遗留下来，就好像这个插座或灵魂正在提供了身份的规范。
Since none of the memories, desires, or personality of the old person remains, it seems as if the pincushion or soul is what is providing the criterion of identity.
如果他可以说服我们，和声并非无形，那我们就没有了，灵魂不可毁灭，这一论断的反例。
If he could show us, he could convince us that harmony is not really invisible, then we would no longer have a counterexample to the claim that the invisible can't be destroyed.
突然，梦被一声火车鸣笛声惊醒了，火车就在眼前，它来的好快啊，老人停住了，但火车没有停，不停地鸣笛，老人眼角的泪痕又多了一点泪花，终于火车创在老人身上，他倒下了，心碎了，火车碾了过去，老人死了，他的回忆已经带着他的灵魂安全离开。
As the train came closer to him, his heart pained and he fell to the ground, the train passing over his thin body. When it was gone, the man lay dead, with his memories carrying him to safety.
它现在的主人JudeStringfellew已经放弃了她教师的职业，计划带它周游世界，传播“即使你没有一个完美的身体，你也可以拥有一个完美的灵魂”的信念。
His present owner Jude Stringfellew has given up her teaching post and plans to take him around the world to preach ‘that even without a perfect body, one can have a perfect soul'’.
没有我们在近期的调停的话，你们可能早就失败了，我们被给予了权力来确保那些准备好提升的灵魂将被允许得到这些机会。
Without our intervention in recent times you could easily have failed, and we were given the authority to ensure that souls who were ready to ascend should be allowed that opportunity.
昨晚，我看了一部电影，电影很感人，讲述了一个女孩出了意外，她的灵魂出了身体，但是她还没有完全死去。
Last night, I saw a movie, it was so touching, the movie told about the girl got an accident, her soul got out of her body, but she did not die completely.
陈阵这次已没有灵魂出窍的感觉，但是，身上的冷汗还是顺着竖起的汗毛孔渗了出来。
This time Chen did not feel as if his soul had been driven out of his body, but sweat oozed from his pores.
普遍存在的那种想当然，说科学家是些冷漠无情、没有灵魂的家伙，没有比此对科学家的误解更大的了。
There is no greater misconception about scientists than the widespread belief that they are cold, hard, soulless individuals.
在最近道和Terra的记录检查中，消耗是如此可怕所以没有灵魂或造物致力去消耗那些消耗了自己的造物来作为回报。
In the recent examination of the Tao of the records Terra is recovering, consumption is so feared that no soul or creation ever strove to consume what was consuming it in return.
在作为一种邪恶的鉴赏家电影计划创造了没有灵魂的怪物突出力量。
The prominent force of the soulless creature created in the cinema schemes as a connoisseur of evil.
他本是给她带来祸根的人，现在却站在了神灵那一边，而她本是受害的人，现在灵魂却还没有得到新生。
He who had wrought her undoing was now on the side of the Spirit, while she remained unregenerate.
此时我的灵魂已没有了任何的含义。
My spirit aren't have any meaning in the situation. You smiles, it's sunny.
选民们选了一个没有灵魂的复制品，再加上2个看起来像他的人。
Voter's elected a soulless duplicate and there are two look a likes.
很久前犹大尝试一死赎罪但他被拒绝了今天绳子没有断他在日间的第一道光被燃烧若他的灵魂在灰烬里闪耀上帝宽恕了他…
Judas died a long time ago, trying to atone, but he was denied the rope did not break today, the first dynasty, in his day, if his soul was burning in the ashes shine God forgive him …
梦想表现了灵魂告诉你的事，所以即使你的梦想对你自己来说也是天方夜谭，也没有关系：你必须释放自己的梦想。
Dreams express what your soul is telling you, so as crazy as your dream might seem-even to you-i don't care: you have to let that out.
而保有这个条件：令人叹为观之的美景、探索了没有人烟的景色，还有让双眼、心智和灵魂休息的良机。
The only requirements: spectacular scenery, the chance to explore vistas devoid of people, and the opportunity to rest te eye, mind and spirit.
灵魂早已没有了旅伴，空荡荡的游走在人间，寻找着前方不知道的地点，埋藏前世的心愿。
You had no companion, just wander around the world, no way to follow, no place to bury last intention.
死亡之后灵魂进入了精微体，同时，它就与能量体没有了联结，这意味着呼吸不能够完成。
After death the soul enters the Subtle Body, which at that time has no connection to the Pranic Body, which means that the breath cannot be completed.
它是如此之漫长，整整一千零六十八个小时没有你，我这丢失了灵魂的躯体是如此清冷。
It is such a long time, one hundred and sixty eight hours without you, I feel so cold with a lost heart and an empty body!
它是如此之漫长，整整一千零六十八个小时没有你，我这丢失了灵魂的躯体是如此清冷。
It is such a long time, one hundred and sixty eight hours without you, I feel so cold with a lost heart and an empty body!
应用推荐