它需要.NET 2.0,但是如果没有也可以安装。
The app requires .NET 2.0, but installs it if you don't have it already.
如果没有这种路,在山顶上你也更容易被发现,甚至可以从山顶看到公路或者铁路。
If there are no trails, you are much easier to be seen on top of a hill, and you may even spot a highway, or a railroad from this point.
另一位没有参与这项研究的研究人员表示,阅读文学小说也可以提供一种“练习”社交技能的方式,并在现实生活中更多地使用这些技能。
Reading literary fiction could also offer a way to "practice" your social skills and use them more in real life, according to another researcher not involved in the study.
20世纪早期的生物学家也得出了类似的结论,不过他们从概率的角度对其进行了限定,称没有理由可以说明进化不能倒退。
Early 20th-century biologists came to a similar conclusion, though they qualified it in terms of probability, stating that there is no reason why evolution cannot run backwards.
(金属雕像的)手臂可以与身体分离并且手上也可以单独拿东西,后部没有柱子。
The arms could be held away from the body and carry separate items in their hands; there is no back pillar.
当实验种群在简单的实验室条件下建立起来时,捕食者往往会消灭它的猎物,然后自己也走向灭绝,因为没有东西可以吃。
When experimental populations are set up under simple laboratory conditions, the predator often exterminates its prey and then becomes extinct itself, having nothing left to eat.
LOL已经发展成为一种更加微妙复杂的东西,即使在没有什么好笑的时候也可以使用。
LOL has evolved into something much subtler and sophisticated and is used even when nothing is remotely amusing.
减肥产品让人们相信,没有痛苦就可以有收获,生活没有阻力,也不需要努力。
Diet products make people believe that gain comes without pain, and that life can be without resistance and struggle.
我从来没有来过这样的动物园,在这里你可以抚摸长颈鹿、也可以很近距离观察大象和河马。
I have never been in a zoo where you could touch giraffes or get this close to elephants and hippos.
即使没有登记,一个好的乔迁礼物如一件艺术品或一株植物也可以用来装饰新房。
Even if there isn't a registry, a good housewarming gift is something to decorate the new house with, like a piece of art or a plant.
如果你没有黄瓜,发挥创意吧——其它蔬菜像花椰菜、胡萝卜或南瓜也一样可以做出极好的泡菜!
If you don't have cucumbers, get creative—other vegetables such as cauliflower, carrots, or zucchini will make just as wonderful pickles!
有些东西对我们现在来说是基本的,但过去的人即使没有它们也可以活得很充实。
Some things are basic for us nowadays, but the people in the past could live the lives to the full even without them.
设计博物馆的选择似乎远没有艺术博物馆那么严格,参观者也可以在参观这些展品时感受到我们社会的幽默部分,这些展品是从我们日常生活中收集的有趣且异常吸引人的玩具。
The choices open to design museums seem far less strict than those to art museum, and visitors may also sense the humorous part of our society while walking around such exhibits as interesting and unusually attractive toys collected from our everyday life.
田野里的动物可以越过篱笆望向另一片田野,那里可能没有动物,田野里的草看起来也更绿。
An animal in a field may look over the fence into the next field, where perhaps there are no animals and grass in the field looks greener.
你感染风疹也可以没有任何症状。
根据一份于2008年在雅典进行的未公开的调查显示没有处方,也几乎可以在所有药店购买到抗生素。
An undercover survey in Athens in 2008 secured antibiotics without a prescription in almost all the pharmacies visited.
如果一个居住区的“步行指数”超过70,那说明这里没有车也可以生活,如果超过90,那就是“步行者的天堂”了。
Scores greater than 70 indicate neighborhoods where it's possible to get by without owning a car, while scores greater than 90 qualify communities as a "Walker's Paradise."
但你也可以完全没有症状,或是只有轻微症状。
现在相片没有底片也可以复制。
因为它暗示了尽管没有最小的分数,我们也可以彻底地列出所有正分数的列表。
For it implies we could make an exhaustive list of all positive fractions, even though there's no smallest one!
对大多数人来说这个问题的答案是否定的,但如果你的间歇性跛行症状非常严重,或者没有改善,也可以考虑进一步治疗。
The answer to this question for most people is no, but if your intermittent claudication symptoms are very severe, or if they do not improve, further treatment may be considered.
举个例子来说,一把枪被设计成没有人也可以射击,它就可以更快地击杀袭击者,因为它不用像人类士兵在战场上对微妙细节进行考虑。
For example, a gun that was designed to function without humans could shoot an attacker more quickly and without a soldier's consideration of subtle factors on the battlefield.
红色和热的联系是如此紧密,即使气温没有改变,红色也可以使你感到温暖。
Red's connection with heat is so strong that it can make you feel warmer even when the temperature hasn't changed.
例如,当你在卖电影DVD的站点浏览DVD时,即使你没有登录,你也可以把喜爱的碟片添加到购物车中。
As you browse for DVDs on that movie shopping site, for instance, you may notice that you can add them to your shopping cart without logging in.
研究表明,一杯咖啡确实可以稍微激起人的活力,但即使没有这杯咖啡,人也可以活动起来。
Research has shown that the cup of coffee does give an individual a slight jolt, but even without the coffee, individuals can still function.
这会创建一个虚假的类型,它与实际类型拥有相同的属性,这样即便类没有默认构造方法也可以使用了。
This will create a fake type with the same properties as the indicated type, allowing classes to be used even if they don't have a default constructor.
现在用你的账号登录,或者如果你没有账号,也可以先试用一下。
Now sign into your account or if you don't have an account you can start a free trial.
没有编译的公式也可以放在标签之间,并会在运行时被编译和执行。
Uncompiled formulas may also be placed between the tags. They are compiled and executed at runtime.
没有编译的公式也可以放在标签之间,并会在运行时被编译和执行。
Uncompiled formulas may also be placed between the tags. They are compiled and executed at runtime.
应用推荐