他没有两个乒乓球拍。
泡利说在一个给定的系统内，没有两个电子有完全相同的量子数。
Pauli says no two electrons in a given system can have the entire set of quantum numbers identical.
在这些实验和实地观测的基础上，人们制定了所谓的竞争排斥定律，根据该定律，没有两个物种可以占据相同的生态龛。
On the basis of these experiments and of field observations, the so-called law of competitive exclusion was formulated, according to which no two species can occupy the same niche.
没有两个故事的叙述方式是完全相同的。
同时读这个专栏也提醒我没有两个单词是完全一样的。
And reading this column it has reminded me that no two words are ever exactly alike.
如果灵魂是单纯无法分割的，就没有两个实体拥有相同灵魂的可能。
If souls are simples and simples can't split, there's no possibility of having two things with a relevant soul.
通过那个方法，没有两个组件使用相同的资源名，因此就没有名称被重载。
That way, no two components would use the same resource name, and so no name could become overloaded.
检查JDBCProvider的类路径定义是否正确而没有两个条目。
Check that the classpath definition for your JDBC Provider is correct and does not have two entries.
因此，当写进应用程序的字体大小改变时，没有两个浏览器会给出相同的结果。
Therefore, no two browsers give the same results when the font size written into an application changes.
这意味着，有没有两个花朵一样，因为天气导致的颜色变化是在不断变化。
This means that there are no two flowers alike, because the weather that causes the color changes is always changing.
从来没有两个任务会有相同的优先级，总会有个更重要，仔细考虑代办事情列表。
No two tasks ever hold the same importance. Always prioritize. Be really careful with to-do lists.
我记得一句著名的格言：在世界上没有两个相同的人，但成功人士在许多方面是相似的。
I remember a famous motto:there are no two identical people in the world, but the success people aresimilar in many ways.
我记得一句著名的格言：在世界上没有两个相同的人，但成功人士在许多方面是相似的。
I remember a famous motto: there are no two identical people in the world, but the success people are similar in many ways.
再没有两个双子城市能像美国南部边境田纳西州的Laredo和墨西哥的Neuvo Laredo那么相近。
NONE of the twinned cities that straddle America’s southern border with Mexico are as historically close as Laredo, in Texas, and Nuevo Laredo, in Mexico.
更确切地说，与没有两个有益的基因变体的人相比，那些携带这类基因拷贝的人患老年痴呆症的几率降低了70%。
More specifically-those who carried two copies of the favourable variant had a 70 per cent reduction in their risk for developing Alzheimer's disease compared with those who didn't. '.
因为没有两个用户会就文件应该怎样进行格式化达成完全一致的意见，RationalPublishingEngine拥有丰厚系列的属性。
Because no two users will ever agree completely about how their documents should be formatted, Rational Publishing Engine has a very rich set of properties.
他谈了两个小时，没有停下来喘口气。
我们试图在没有偏爱或不公平的表象下满足两个孩子的需要。
We tried to meet both children's needs without the appearance of favouritism or unfairness.
在统计学的意义上，这两个样品没有显著的差异。
The difference between the two samples was not statistically significant.
她选了两个没有经验的演员饰演主角。
这个板块是在两边生长的，由于没有中间的沟槽，两个脊必然是分开的。
This plate is growing on both sides, and since there is no intermediate trench, the two ridges must be moving apart.
现在没有直飞这两个目的地的航班，而开车到那里大约需要5个小时。
There is no direct flight serving these two destinations now, while it takes around 5 hours to get there by car.
尽管金星和水星没有卫星，火星却有两个卫星，更别提各有超过60个卫星的土星和木星。
While Venus and Mercury have no moons, Mars has two, while Saturn and Jupiter have more than 60 each.
这并没有使难倒海蒂，因为她看到后面摆着两个玻璃杯。
That did not perplex Heidi though, for she saw two glasses standing behind.
以百思买为例，由于其最大的两个竞争对手亚马逊和沃尔玛没有自己的回收项目，百思买一直承担着最大份额的电子垃圾量。
Best Buy, for instance, has been bearing the lion's share of e-waste volume since two of its largest competitors, Amazon and Wal mart, do not have their own recycling programs.
以百思买为例，它一直承担着电子垃圾的最大份额，因为其两个最大的竞争对手亚马逊和沃尔玛没有它们自己的回收计划。
Best Buy, for instance, has been bearing the lion's share of e-waste volume since two of its largest competitors, Amazon and Walmart, do not have their own recycling programs.
在发达国家中，只有两个国家没有提供保障带薪产假来照顾新生儿。
Only two countries in the advanced world provide no guarantee for paid leave from work to care for a newborn child.
两个团队都宣称信号已经减弱，尽管他们还没有排除信号在这个范围内存在的可能性。
Both teams have since announced that the signals have weakened, although they have not ruled out its existence within that range.
两个团队都宣称信号已经减弱，尽管他们还没有排除信号在这个范围内存在的可能性。
Both teams have since announced that the signals have weakened, although they have not ruled out its existence within that range.
应用推荐