男人说：“我不知道那园子是你的。没有东西能救我的命吗？”
The man said, "I knew not that the garden belonged to you; can nothing save my life?"
当实验种群在简单的实验室条件下建立起来时，捕食者往往会消灭它的猎物，然后自己也走向灭绝，因为没有东西可以吃。
When experimental populations are set up under simple laboratory conditions, the predator often exterminates its prey and then becomes extinct itself, having nothing left to eat.
人们砍伐森林，所以我们没有东西吃。
他还听说，有些人甚至因为没有东西吃而死。
He also heard that some people even died because they had nothing to eat.
我没有东西可以给你——什么也没有——一点面包屑也没有！
巨人们被抛在后面，没有东西可以分享，也没有东西可以争吵。
The giants were left behind with no goods to share or quarrel about.
它会清醒我的头脑直至没有东西打扰到我”。
没有东西能激发他父亲般的温暖。
没有东西能让他满意，他总是在抱怨。
你不觉得钱都用在广告上了却没有东西可以读吗？
Don't you think all of the money goes to the ads and we have nothing to read.
天冷极了，我们没有东西吃，我们饿坏了。
It was so cold, and we didn't have anything to eat and we were so hungry.
通量之所以为零，是因为根本没有东西通过曲面。
Flux is going to be zero because nothing passes through the surface.
在生物学中几乎没有东西可以毫无拘束地旋转。
殡仪执事们来了，抬起那棺材，里面却没有东西。
The undertaker's men will come and lift the coffin; there will be nothing in it.
因为没有东西表明混合开源和非开源软件是一种糟糕的做法。
There's nothing that suggests it's bad form to mix open source and non-open source software.
请注意在逻辑上而言，没有东西阻止两者兼而有之。
Notice by the by that logically speaking, there is nothing that stops the very same thing from being both.
她说有的母亲没有东西吃，还要走六天来寻求帮助。
She said some of the mothers had walked up to six days with no food to try to find help.
成千的退伍军人都住在那些濒临坍塌的破房子里，没有东西能取暖。
Thousands of former military men, are living in houses which are under the threat of collapse and have no heating.
没有错，依旧没有东西可以代替努力工作；成功来之不易。
Make no mistake, there's still no substitute for hard work; success doesn't come easy.
如果我觉得戒碳酸水很难的话，那就没有东西能比戒掉喝牛奶还难了。
If I thought giving up soda might be hard, it was nothing for me compared to giving up milk.
看，我说着把两只手伸开，我的手里没有东西，张大嘴，让我看看。
Look, I said opening both hands wide, I haven't anything in my hands. Just open up and let me see.
所谓的地方媒体是时候该面对新的现实了：没有东西再属于地方了。
It's time the so-called local media opened its eyes to the new reality: Nothing is local anymore.
汤姆把旅行袋装进计程车里，梅格则再检查一次，确定没有东西忘了带。
Tom loaded the bags into the taxi as Meg checked to make sure she hadn't forgotten anything.
看起来没有东西不是中国制造的，但是最近的金融市场危机却没有中国的份。
IT OFTEN seems that everything is made in China, but certainly not the latest turmoil in financial markets.
艾文斯女士指出，几乎完全没有绝对没有东西可提供给他们的孩子们的生活的父母。
Very few parents, Ms Evans notes, have absolutely nothing to add to the lives of their children.
他们更多担心的是桌上有没有东西吃，房租哪里来，下个月发工资前怎么躲着点债主。
They’re too worried about putting food on the table, or where the rent is coming from, or how to avoid creditors until the next paycheck.
我的朋友斯图尔特(Stuart)曾经认为只要涂一层漆，就没有东西是补不好的。
My mate Stuart used to think there wasn't anything you couldn't fix with a lick of paint.
胶水非常强劲，胶水干后，我可以抓着茶杯把将整个盘拿起来，没有东西会脱落，简直不可思议。
The glue is so strong, once it is dry I can hold a tray by the handle of the teacup and nothing will fall apart, it's amazing.
胶水非常强劲，胶水干后，我可以抓着茶杯把将整个盘拿起来，没有东西会脱落，简直不可思议。
The glue is so strong, once it is dry I can hold a tray by the handle of the teacup and nothing will fall apart, it's amazing.
应用推荐