卡扎菲上校抱怨联合国安全理事会没有公平的代表世界各国，他坚持认为这是对世界和平的一种威胁。
Colonel Gadhafi complained the U.N. Security Council does not fairly represent the nations of the world and insisted this is a threat to world peace.
法国人嫉妒我们的一切成就；在伊拉克没有找到大规模杀伤性武器时，法国人也感到幸喜——不是为了世界和平而欢欣，只是为了证明美国人与英国人的错误。
How they delighted in the fact that no weapons of mass destruction were found in Iraq. Not in a good way, but simply because it meant that America and Britain were proved wrong.
这些云层知道海滩上没有什么，但如果给它们机会，也许它们会为世界和平而努力工作。
These clouds know nothing of beaches but would work for world peace if given the chance.
诺贝尔委员会可能是因为他为世界和平所制定的计划而授予他此奖-只不过他还没有什么实质性计划。
The Nobel committee might have judged him on his plan for peace – except he has not got one.
卡扎菲上校抱怨联合国安全理事会没有公平的代表世界各国，他坚持认为这是对世界和平的一种威胁。
Colonel Gadhafi complained the U. N. Security Council does not fairly represent the nations of the world and insisted this is a threat to world peace.
如果没有什么新鲜和令人激动的事让人集中注意力的话，那么他就会开小差。然后开始搜寻其他的更激动人心的事、或者开始在心里暗暗地想足球、世界和平之类的话题。
If there's nothing fresh and exciting for it to focus on, it becomes distracted and wanders off in search of something more compelling-deadlines, football or world peace.
如果没有什么新鲜和令人激动的事让人集中注意力的话，那么他就会开小差。然后开始搜寻其他的更激动人心的事、或者开始在心里暗暗地想足球、世界和平之类的话题。
If there's nothing fresh and exciting for it to focus on, it becomes distracted and wanders off in search of something more compelling-deadlines, football or world peace.
应用推荐