报名参加囯家数学俱乐部的学校或教师会收到一整套活动方案和学习资源，但没有专门的教师培训，也没有附加的比赛。
Schools or teachers who sign up for the National Math Club receive a kit full of activities and resources, but there's no special teacher training and no competition attached.
虚拟数据集上没有专门的安全性设置。
没有专门的吸烟室。但你可以去走廊末端吸烟。
No separate rooms for smokers. But you can go to the end of the corridor to smoke.
没有专门的教师厕所，也没有专门的教师休息室。
项目常常是在根本没有专门的PM的情况下开始的。
Quite often the project gets started without a dedicated PM at all.
没有专门的空口资源需要在URA连接状态下使用。
No dedicated radio resources are used in the URA Connected state.
他们是专项小组但我们说的内容并没有专门的重点。
Scott: They were a focus group , and we didn't seem to be focused.
关于房屋的整体平移至今尚没有专门的设计方法和规范。
There is no special design method and code for the design of horizontal engineering of buildings in our country.
在S1接口，没有专门的过程应用于NAS节点选择功能。
On S1, no specific procedure corresponds to the NAS node selection function.
怀柔受地区经济的限制没有专门的文具批发或专门的市场。
Huairou by the economic restrictions have not specialized in the wholesale stationery or specialized markets.
荷兰没有专门的法律，而是采用民事和商业法律来监督支付。
In the Netherlands there is no specific legislation governing payment; the normal civil and commercial laws afford that function.
明代，出版图书并没有专门的编辑机构。编辑工作情况复杂。
There was no professional compiling agencies in the Ming dynasty, and compiling work was complicated.
也就是说，对于判例法语境这类的专业课题并没有专门的探讨。
That is, there is lack of the specialized study on the case law 's context.
然而，金华目前并没有专门的机构对艾滋病人群进行管理和提供治疗。
However, Jinhua, there is no special organization to manage the crowd of AIDS and provide treatment.
不管是什么主题还没有专门的问题-答案将永远是一个地方在地图上。
Whatever the topic has not been devoted to the question - the answer will always be a place on a map.
但是，我国目前没有专门的行政程序法，只能依靠信息公开法规来明确。
But because of the absence of administrative procedure law in our country at present, all are depend upon open government information law.
对他们来说，植物学没有专门的名称，甚至可能根本未被认为是一种专门知识。
To them, botany, as such, has no name and is probably not even recognized as a special branch of "knowledge"at all.
X10没有专门的连线要求，所以它是任何数字家庭项目廉价且可靠的开端。
With no specialised wiring required, X10 is an affordable and reliable beginning to any digital home project.
没有专门的安全分析师团队，一般的Web开发人员似乎对这些漏洞束手无策。
Without a specialized team of security analysts, it may seem impossible for the average Web developer to fight against these vulnerabilities.
我国没有专门的劳动争议诉讼法，对劳动争议诉讼证明责任的分配没有明确的规定。
There is no specific labor disputes procedural law in China, the allocation of the burden of proof in the labor dispute lawsuit is not clearly defined.
目前，国内在铁路架桥机钢结构的制造及焊接工艺方面，还没有专门的规范或规程。
At present, there is not special technological criterion or specification in China for manufacturing and welding steel structure of railway bridge girder erecting machine.
而在职场学习的研究中，对于学习内容的探索不够深入，对新手还没有专门的研究。
In the study of workplace learning, learning content was not enough in-depth exploration, and the novice had no special studies.
没有专门的单词表达这些概念，只区分白天、黑夜、雨季和旱季。来自英语兼职博客。
There were no words for such concepts, only divisions of day and night and rainy and dry seasons.
由于目前我国没有专门的社会募捐法，因而通过法律程序解决此类纠纷往往产生许多误区。
Since there is not any special solicit contribution law at present in our country, many errors occur in the legal procedure of settling such dispute.
我国现行的合同法对于储蓄合同没有专门的规定，储蓄合同应该作为一种无名合同来处理。
Theres no specialized stipulation for deposit contract in our countrys current contract law, and the deposit contract should be treated as a kind of nameless contract.
从其兴起之初至今，没有专门的法律法规对其进行调整，也没有明确的监管机构对其监管。
Since the beginning of its rise, there are no clear laws and regulations to provide it specialized supervision, no professional regulatory authority for its regulation.
前面介绍的是“简单的”课程；没有专门的编程背景知识的“平民百姓”也可以理解前面的段落。
That was an "easy" lesson; "civilians" with no particular programming background can understand the previous paragraph.
前面介绍的是“简单的”课程；没有专门的编程背景知识的“平民百姓”也可以理解前面的段落。
That was an "easy" lesson; "civilians" with no particular programming background can understand the previous paragraph.
应用推荐