当迅速前行的时候，是没有不幸的！
置身森林，我们会再次对理性和信念充满向往。在这里，我不会感到任何痛苦的压迫——没有耻辱，没有不幸，而且这些缺憾是自然所无法修复的。
In the woods, we return to reason and faith. There I feel that nothing can befall me in life, — no disgrace, no calamity, which nature cannot repair.
不幸的是，这种估测没有充分考虑到过去在侵蚀期间沉积速率或地层总剖面损失的差异。
Unfortunately, such estimates did not adequately account for past differences in rates of sedimentation or losses to the total section of strata during episodes of erosion.
有一种说法是，泽菊蜜可能对人体不安全，但目前没有迹象表明，这使得繁殖的时机把握得特别不幸。
There is a suggestion that ragwort honey might not be safe for humans, but there is no indication that this made the timing of the proliferation particularly unfortunate.
不幸的是，在美国，那信息并没有被普通人所接受，他们宁愿选择“清淡的”啤酒和低卡面包，也不愿增加体育运动。
Unfortunately, that message has not gotten through to the average American, who would rather try switching to "light" beer and low-calorie bread than increase physical exertion.
不幸的是，伯特格尔没有做到这一点，并且很快就放弃了，但为了取悦国王，他试图制作高质量的瓷器。
Unfortunately, Bottger failed to achieve this and soon gave up, but in order to please the king he attempted to make high-quality porcelain.
“不幸的是，联邦法律和可用的联邦资金并没有用于识别和减少污染源或污染。”托尼·格里夫说。
"Unfortunately, the federal law and the available federal funding don't get at identifying and reducing sources or contamination," said Toni Glymph.
不幸的是，喀拉哈里的布希曼人没有马匹。
容易内疚的人分享得更多，神奇的是，他们并没有变得更同情其他孩子的不幸。
The guilt-prone ones shared more, even though they hadn't magically become more sympathetic to the other child's deprivation.
如果没有希望工程，很多孩子的未来就可能不幸福。
Without Project Hope, there is a risk that a lot of children would have an unhappy future.
不幸的是，尽管花了两年半的时间研究，“核心问题”报告从来没有深入到问题的核心：我们一流的学院和大学自由教育狭隘的本质。
Unfortunately, despite 2 1/2 years in the making, "The Heart of the Matter" never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.
不幸的是，尽管花了两年半的时间研究，“核心问题”报告从来没有深入到问题的核心：我们一流的学院和大学自由教育狭隘的本质。
Unfortunately, despite 2 1/2 years in the making, "The Heart of the Matter" never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.
他们都在悲叹，尽管他们一点也没有真正考虑这对不幸的父母的感受。
They all moaned, though they were not really considering the feelings of the unhappy parents one jot.
然后是在美国，社会似乎分成了两类：一类是非常重要的人，他们无需等待；另一类是非常没有耐心的人，而不幸的是他们要等待。
Then there is the U.S., where society seems to be cleaving into two groups: Very Important Persons, who don't wait, and Very Impatient Persons, who do—unhappily.
虽然“简单”可能是受欢迎的，但不幸的是，它对长期发展阅读技能和一般语言水平几乎没有用处。
Though "easy" may be welcome, unluckily it's of little use for any long time development of reading skills and the general language level.
不幸的是，山姆没有碰他的眼睛、嘴巴和鼻子。
不幸的是，他的进步并没有持续多久。
不幸的是，戴尔和他组里的女孩都摔倒了，因为女孩没有他跑得快。
Unluckily, both Dale and the girl in his group fell down because the girl was not as fast as him.
不幸的是，没有按名称排列的简单的函数清单，文档是按主题排列的。
Unfortunately, there is no simple listing of functions by name; instead the document is arranged by topic.
德北菲尔德太太告诉他，信倒是没有，但是不幸的是苔丝自己回来了。
Then Mrs Durbeyfield informed him that no letter had come, but Tess unfortunately had come herself.
不幸的是，JCA规范没有定义这个属性的类型或者它的意义。
Unfortunately, the JCA specification does not define the type of this property or what it means.
不幸的是，没有任何一种办法可以如此轻松地改变生活，可以总是能首次就奏效。
Unfortunately, there's no way to make life changes so easy that they ALWAYS work the FIRST time.
不幸的是没有可选择的模板，尽管内建的模板非常简洁。
Unfortunately, there are no templates to choose from, though the built-in template looks clean.
不幸的是，它没有包含在N800的基本版本中。
Unfortunately, it's not included in the basic N800 distribution.
答案是肯定的，没有-不幸的是，我们人眼看到的光强度以非线性方式也更容易受到一定的强度范围。
The answer is yes and no - unfortunately our human eye sees light intensities in a nonlinear way too and is more susceptible to certain ranges of intensities.
竞争和郊区的变革并没有让所有的商城都惨遭不幸。
Not all malls have suffered from competition and the suburbs' transformation.
不幸的是，没有提及SSH自动操作，也没有提及IMAP协议。
Unfortunately, SSH automation is not mentioned, and neither is the IMAP protocol.
不幸的是，没有增加上任何节点，也许读者能够告诉为什么失败了。
Unfortunately, that fails to add any nodes; perhaps readers can explain to me why this does not succeed.
不幸的是，没有增加上任何节点，也许读者能够告诉为什么失败了。
Unfortunately, that fails to add any nodes; perhaps readers can explain to me why this does not succeed.
应用推荐