受害人提前支付了数百美元，当然没有下文了。
Victims are paying hundreds of dollars upfront, well, for nothing.
但如果她回赠的是带有常春藤的花束，他该意识到这段罗曼史也许没有下文了。
But if she chose to respond with an arrangement of ivy, he'd realize a romance probably would not blossom.
控制未成年人饮酒的措施将更加难制定，也更难以对酗酒者聚集闹事进行惩办，但是针对其他的措施就没有下文了。
There will be tougher measures to curb under-age drinking, and harsher penalties for rowdy venues, but no return to last orders.
虽然这段感情最终没有了下文，我却发现了关于城市生活乐趣的潘多拉之盒。
When that didn't work out, I found a Pandora's Box of pleasures in the city.
天下文章一大抄；自从柏拉图和亚里士多德以后，世界上就没有什么是新创的了，而他们两人的思想也不是新的；一切属于群众。
All texts are palimpsests of earlier texts; there's been nothing new under the sun since Plato and Aristotle and they weren't new either; everything belongs to everybody.
这似乎有点事后诸葛亮，但试问自己，多少你分享的创作没有了下文。
This seems obvious in hindsight, but ask yourself how many of your ideas you’ve “shared” on Twitter that never went any further.
不知道谁提供了信息，你没有任何上下文中，并没有上下文，你不能告诉你身边的故事。
Without knowing who provided the information you don't have any context, and without context you can't tell your side of the story.
不要仅仅基于卖价更高来选择出售代办代理，由于这可能是一个他们想获得授权的一种策略，过后就没有了下文。
Do not choose a selling agent based only on the promise of a higher price; this can be a tactic to secure a mandate, without the necessary follow-through.
不要仅仅基于卖价更高来选择出售代理，因为这可能是一个他们想获得授权的一种策略，过后就没有了下文。
Do not choose a selling agent based only on the promise of a higher price; this can be a tactic to secure a mandate, without the necessary follow-through.
不要仅仅基于卖价更高来选择出售代理，因为这可能是一个他们想获得授权的一种策略，过后就没有了下文。
Do not choose a selling agent based only on the promise of a higher price; this can be a tactic to secure a mandate, without the necessary follow-through.
应用推荐