我曾经节食过好几次，但没有一次成功，最后体重反而增加。
I tried several diets, but none worked, and I ended up gaining weight.
在移动了5,500英里之后，这对夫妇拜访了加利福尼亚的专家并尝试了4轮的人工受精治疗，但没有一次成功。
After the 5, 500 mile move, the couple visited experts at California and they tried four cycles of artificial insemination, but none of those worked.
如果你尝试了一种销售技巧，但是没有成功，一份单子都没做成，你会再试一次吗？
If you try a sales technique and flub it, not making a sale, will you try it again?
奥比森并没有受到这个目标的鼓舞，他在Sun品牌只取得过一次成功。
Orbison wasn't inspired by the goal, and only ever achieved one hit with the Sun label.
他第一次在雪地上滑雪并没有成功。
每一种经历、每一种教训、每一个错误、每一次成功都保存起来，即使你没有感觉到，但你的大脑已经接收了这些信息。
Every experience, every lesson, every mistake, every success is all stored away and your brain has the capacity to access that information, even though you're not conscious of it.
小姚学摄影的经历又一次证明了没有哪一种成功源自偶然。
The experience of Yao proved the fact that each success is a inevitable one after spending enough effort on it.
毕竟，不知道什么是黑暗就不会知道什么是光明。因此，没有第一次的失败，哪里还会有成功呢？ ！
There is, after all, no light without knowing darkness, and therefore, there is no success without first failure.
要是没有遵守纪律、受到激励的人员，软件开发就不能成功，而实验和反馈往往比一次将事情做成更有效。
While software development cannot be successful without disciplined, motivated people, experimentation and feedback are more effective than trying to get things right the first time.
1920年，广告第一次放映，它描述了一个场景解释了这些女孩为什么没有成功的可能的原因。
First used in the 1920’s, it portrays a situation and a possible explanation for the lack of success these girls had.
然而，水罐里面的水并不多，他的尖嘴够不到水面，他试了一次又一次，都没有成功。
But there was not a lot of water in the pitcher. His beak could not reach it.
可是，问题在于成功之路漫长修远，没有尽头，成功了一次，就想成功第二次，你会不知不觉发现自己踏上了一条不归之路。
The problem, however, is that the steps never end – one success demands the next – and it’s easy enough to find yourself well down a path you never meant to take.
可是，问题在于成功之路漫长修远，没有尽头，成功了一次，就想成功第二次，你会不知不觉发现自己踏上了一条不归之路。
The problem, however, is that the steps never end – one success demands the next – and it's easy enough to find yourself well down a path you never meant to take.
如果你没有简历，或者你现在的简历尚未成功给你带来面试机会，我们的小提示将帮助你提升你简历并帮你获取一次你非常想要的面试机会。
If you don't have a resume, or are having a hard time getting interviews with your current resume, our tips will definitely help your resume stand out and land that interview you want so badly.
15年来我们揭露了一个又一个丑闻，从没有一次被证明是错误的，也从来没有因这些文章而被控诉成功过。
We have exposed scandal after scandal, and never once in these 15 years has anyone proved us wrong or successfully prosecuted us.
我没有立刻那样做，可是第一次成功的感觉不错。
I hadn't done that in a while, but it was nice to see that it worked the first time.
warn可用于表示某些可重试的事情已失败的情形；例如，它可以警告某个连接在第一次尝试时没有成功建立，并且系统将再次尝试。
warn could be used to indicate situations where something retryable has failed; for instance, it could warn that a connection was not established the first time and that the system was trying again
这里没有使用一次且仅一次（once-and-only-once）或者重试直至成功（retry-until-success）的语义以允许可靠传输HTTP请求的机制。
There are simply no mechanisms built in that allow HTTP requests to be reliably delivered using once-and-only-once or retry-until-success semantics.
根据为了评估集体智慧而进行的第一次研究，当你在某个团队工作，你个人聪不聪明并没有很大关系——集体智慧，即一个团队处于多任务状态下取得成功的能力。
Being one smart cookie doesn't matter much if you're working in a group, according to the first study to calculate collective intelligence—a group's ability to succeed at a variety of tasks.
如果你只是单纯的努力了一次然后就放弃，那你就没有给自己太大的机会去成功。
If you make just a single attempt and then give up, you haven't given yourself much of an opportunity to achieve.
我以一般人少有的细致功夫，几千字的文稿一次便校对成功，这在以前几乎是从来没有过的，领导开始对我有了好感。
I to average person rare meticulous kungfu, thousands of words texts and proofreading a successful, it in the past is almost never the leadership, began to like me.
一夜之间的成功就像是没有学过游泳的人，第一次就被扔进游泳池的深水区。
Being an overnight success is like being plunged into the deep end of a pool without learning how to swim first.
在将近两年的时间里，中国科学家没有原地踏步，简单复制上一次的成功。他们此次发射了载有两名宇航员的飞船而不是像上次只有一人。
Chinese scientists did not stay where they were in the past two years, they were not content simply to repeat the exercise: They sent up a two man capsule rather than just another single-man one.
在将近两年的时间里，中国科学家没有原地踏步，简单复制上一次的成功。他们此次发射了载有两名宇航员的飞船而不是像上次只有一人。
Chinese scientists did not stay where they were in the past two years, they were not content simply to repeat the exercise: They sent up a two man capsule rather than just another single-man one.
应用推荐