没有一个朋友你对他是不持有业力连结的。
There is not one friend that one has that one holds not a karmic bond to.
看起来她好像在这个世界上没有一个朋友似的。
附近没有一个朋友或一个情人却一直不停地长出欢快的叶子。
Uttering joyous leaves all its life without a friend or lover near.
但灯光已经暗淡，当年轻的你行走在街道，没有一个朋友。
But the lights fade away, when you're young on the streets, without a friend.
伏地魔从来没有一个朋友，而且我认为他从来都不需要朋友。
Lord Voldemort has never had a friend, nor do I believe that he has ever wanted one.
尽管海丝特处境孤立，世上没有一个朋友敢于露面，然而她倒不致缺衣少穿。
Lonely as was Hester's situation, and without a friend on earth who dared to show himself, she, however, incurred no risk of want.
如果你没有一个朋友，谁是自由地去与你出城，不要让这些阻止你。
If you don't have a friend who is free to go out of town with you, don't let that stop you.
如果没有一个朋友喜欢将会和你结婚的这个人，你可能就想重新考虑你的决定了。
If none of your friends like the person you're marrying, you may want to re-think your decision.
这句话中是他没有一个朋友劝告他，而不是诱惑没有一个朋友劝告他。縷。
Without ta friend to counsel him, he found the temptation irresistible.
但我惊讶于它如何能孤独地站在那里，长着欢快的叶子而附近没有一个朋友，我知道我做不到。
But I wondered how it could utter joyous leaves standing alone there without its friend near, for I knew I could not.
他在孤儿院中没有一个朋友，所以他总是偷窃他人的物品，因为这样会让他感到更亲近他们。
He doesn't have any friends at the orphanage, so he steals other people's things because it makes him feel close to them.
你有没有一个朋友回答任何问题反应都很快？有时候我们认为回答问题反应快的人比较机智聪明。
Do you have a friend that is quick to answer any question fired their way? Sometimes we associate those who answer questions more quickly as being witty and smarter.
噢，这样一个甜美天真的女孩，会是一个身边除了围绕一群花花公子外，没有一个朋友讨人厌的女孩(真的，千真万确)。
Oh, such a sweet and naive young lady. Snow White would be the annoying girl in college who can't seem to have any other friends aside from dudes (really, really short ones at that).
对于一个孩子来说，当他没有朋友可以一起玩的时候，狗是他最好的朋友。
For a child, a dog is his best friend when he has no friends to play with.
高中时，我总是与同学们格格不入的那一个，因为我没有朋友，而且总是很抑郁。
I was always the odd one out at high school, because I had no friend and I always felt depressed.
一个有许多点头之交的人却没有很多真正的朋友是很常见的事情。
It's common that one who a nodding acquaintance with many people doesn't have many true friends.
皮诺乔没有变成一个男孩，而是和他的朋友蜡烛芯跑到愚人国去了。
Pinocchio, instead of becoming a boy, runs away to the Land of Toys with his friend, Lamp-Wick.
“我一个朋友也没有。”玛丽说。
没有人会拒绝和一个有幽默感的人交朋友。
No one would refuse to make friends with a man with a good sense of humour.
在我看来，外表很重要，因为如果一个人看上去很邋遢，没有人会愿意和他交朋友，更别说了解他了。
As far as I'm concerned, outlook really matters because if a person looks untidy, no one would like to make friends with him, let alone to know about him.
把她当作一个没有朋友的隐士是不正确的。
他们中没有一个会和白牙成为朋友。
没有必要找一个和你一样的朋友。
米拉总是一个人做很多事，因为她没有朋友。
Myra did everything alone at first because she had no friends.
我还记得，我去拜访一个在这里住了五年的朋友，当我得知这几年间她没有做过一次饭时，我很震惊。
I still remember visiting a friend who'd lived here for five years and I was shocked when I learnt she hadn't cooked once in all that time.
使人们生活陷入困境的一个主要原因就是他们没有一个敬虔的朋友给他们意见反馈。
One of the main reasons people mess up their lives is that they have no godly friends to give them feedback.
我没有，但是我有一个朋友正打算在普林斯顿附近待一阵，以防她儿子有不时之需。
I say no, but we have a friend who is planning to hang around for a while in Princeton for her son just in case.
如果没有，那么你交了一个新朋友，他或她会帮你找到那个对的人。
If not, you've made a wonderful new friend whom can help you find that someone.
如果没有，那么你交了一个新朋友，他或她会帮你找到那个对的人。
If not, you've made a wonderful new friend whom can help you find that someone.
应用推荐