一个有许多点头之交的人却没有很多真正的朋友是很常见的事情。
It's common that one who a nodding acquaintance with many people doesn't have many true friends.
在这一点上，林有很多爱好，但没有一个让把他的兴趣维持一两个星期以上。
To that point, Lin had had many hobbies, but none kept his interest for more than a week or two.
很多中国人都想知道母亲节应该送什么礼物给妈妈，但是没有多少人知道母亲节实际上是一个来自海外的节日。
Many Chinese people will wonder what presents to get for their moms on Mother's Day, but not many know Mother's Day is actually a festival from overseas.
找一个有很多东西可以欣赏、票价不高、没有很多人去的地方旅游是明智的做法。
It's wise to find a place to travel that has a lot to present but hasn't yet been hit by high price of admission as well as mass popularity.
对于很多高智商的工作男性来说，家庭意味着乏味和抱怨，这种感觉往往来自于一个依赖性过强的妻子，她没有勇气过自己的生活。
For too many highly intelligent working men, home represents dullness and complaints—from an over-dependent wife who will not gather courage to make her own life.
当一个人生来就没有腿，有很多事情做起来都很困难。
When a person is born without legs, there are plenty of things that are difficult to do.
米拉总是一个人做很多事，因为她没有朋友。
Myra did everything alone at first because she had no friends.
如今，在澳大利亚，你很难找到15岁以上的没有手机的人。事实上，很多更小的孩子口袋里都有一个手机。
These days you'd be hard pressed to find anyone in Australia over the age of 15 who doesn't own a mobile phone. In fact, plenty of younger kids have one in their pocket.
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
我们跑了很多医院，但没有一个医生能说清楚究竟为什么她会流血。
"We went to many hospitals, but no one could tell us why she was bleeding from inside."
我们跑了很多医院，但没有一个医生能说清楚究竟为什么她会流血。
We went to many hospitals, but no one could tell us why she was bleeding from inside.
这个步骤使用很多映射导致一个非常忙碌的模型，并且没有很大的关联，你将会在下一步中删除其中的很多关联。
This step results in a very busy model with a lot of mappings, which should not be a big concern, because you'll eliminate many of them in the next step.
我只是这许多人当中的一个，尽管并没有很多人有像我这样的地位。
I'm just one of many, though there aren't that many at the top, as I am.
这次没有那无限的热情，我们这里有的是一个含有很多好的、年轻的公司的很健康的创业基地。
There's not that unbridled enthusiasm. What we have here now is a very healthy venture base with a lot of good, young companies.
无论你是否购买灾害保险，这都是一个好主意，因为很多人根本没有购买足够的普通房产保险。
This is a good idea whether you opt for disaster insurance or not, since most people don't have enough regular homeowners insurance.
如果宇宙被证明并没有一个阴暗面，那对很多理论物理学家来说都是一个安慰。
If the Universe really has no dark side, it will come as a relief to some theoretical physicists.
很长一段时间，精神病学被心理动力学严重影响，心理动力学有很多股势力，但没有一个做基础研究。
For the longest time psychiatry was heavily influenced by psychoanalysis. And psychoanalysis has a lot of strengths, but doing basic research is not one of them.
很多公司衰落但没有一个申请破产。
没有一个经讨论建立并实践的固定的日常安排，很多教养问题没办法解决。
Without a solid routine, one that is set up discussed and practiced, most parenting issues cannot be solved.
很多中间层服务器并没有建立一个连接所需的用户的身份验证凭证。
Many middle-tier servers do not have the user's authentication credentials needed to establish a connection.
你可能是在一个周围没有很多受过良好教育和成功的人的环境中成长起来的。
You may have been brought up in an environment where there weren't many educated and successful people around you.
最初我们并没有一个很成熟的网络平台。只是有一个很普通的英孚站点，而且也没有很多资源在上面。
So we didn't really have much of presence, we had a very basic site and we had not very much information, just very basic.
第一个障碍就是很多印刷出版物并没有足够的关于顾客的信息，来使他们通过阅读平台来付费。
The first is that many print publications do not have enough information about their customers to enable them to sell across platforms.
很多时候没有适当的流程，或者至少没有一个流程可以实际支持项目。
Many times there is no real process in place, or at least none that can actually lend support to a project.
但是很多网站依旧没有给访客一个方便渠道和公司取得联系。
But many websites still don't give visitors an easy channel for getting in touch with the company.
盘踞在湖南省中部的遥远山峰上的板竹山村有很多的单身汉——同时没有一个适婚年龄的未婚的女性。
There are dozens of single men in Banzhushan village, perched high on a remote mountain peak in central Hunan province - and not one unattached woman of marriageable age.
很多人没有想到的是，股票相比短期债券而言，存在一个巨大的溢价。
It surprises many people that stocks have paid such an enormous premium over the return on short-term debt.
对很多人来说，他们只是没有一个好的方法来偿还债务。
For many people, it simply isn't enough to have a tactical plan to pay off debt.
因为现在关于CometAPI还没有一个标准，还需要很多特定于容器的代码，社区的帮助会加快进度并提高稳定性。
Since there is no standard right now in terms of Comet API, a lot of container specific code will be required and the help of the community will probably speed up the release and stability.
所有的这些，都是想说一个道理，有很多本来该成的事情因为我们没有去做而没有成。
This is all to say that there are many things that can get in the way of the things we should be creating.
应用推荐