理论上来说，不同的人在想一个相同的词语或者是图片时会在大脑里有相同的活动，但是因为没有人真正明白大脑是怎样工作的，这个理论具有不确定性。
Theoretically, different people thinking of the same word or image would have the same activity in their brains, but since no one really knows exactly how the brain works, this is not certain.
虽然传统老式的银幕只有一个1.85：1的纵横比，但是将稍宽的4K电影文件通过被硬塞进脚本方式至于纵横比为1.77：1图片格式的电视播放出来并没有太大的困难。
While conventional cinema screens have an aspect ratio of 1.85-to-one, the slightly wider 4k movie format can be shoe-horned into television's 1.77-to-one picture frame without too much difficulty.
在本周早些时候的一个晚宴上，flickr的共同创始人斯图尔特·巴特菲尔德不经意间提起了Wordie的标语是：“没有图片的flickr ”。
At a dinner event earlier this week, Flickr co-founder Stewart Butterfield casually mentioned a site called Wordie, whose tagline is "Like Flickr, but without the photos."
遗憾的是，Twitter没有内建的方式附加图片到140字的推文中，所以我们只剩下转到第三方解决方案，给我们的tweet添加一个小的视觉图像。
Unfortunately, Twitter doesn’t have any built-in way to attach images to its 140 character posts, so we’re left turning to third-party solutions to add a little visual flair to our tweets.
第一个demo，嵌入了PNG格式的矢量图，并且没有规定buffered -rendering的值，在图片的上面使用了一个复杂的滤镜。
The first demo, which does not have buffered rendering specified, is an SVG image with an embedded PNG, on top of which a complex filter is applied.
我们说第二个电子远离这张图片，这样它就彻底的对，第一个电子感觉到的电荷没有影响了，所以。
We said that that second electron was so far out of the picture, that it had absolutely no affect on what the charge was felt by that first electron.
但是没有一个应用是用来编辑图片、视频和音乐的，创意生活受到了冷落。
But creative types were given the cold shoulder, with no apps announced for editing photos, videos or music.
没有图片上传、文件共享和视频聊天那些功能，仅仅有一个聊天窗口和一个文本输入框。
There’s no photo uploading, file sharing or video capabilities, just a text entry line and a chat widget.
没有图片上传、文件共享和视频聊天那些功能，仅仅有一个聊天窗口和一个文本输入框。
There's no photo uploading, file sharing or video capabilities, just a text entry line and a chat widget.
我只是说我没有权利来做这个决定，只要这图片是合法，我没有权利阻止你看一个关于它的网页。
I'm just saying that I'm in no position to make that determination — and, so long as the image is legal, I'm in no position to keep you from looking at a Web site about it.
但是当一个患有品行障碍的青少年看到同样的图片时，他们的大脑没有任何反应。
But a brain scan of a teenager with conduct disorder shows no activity when shown the same images.
要论起最可爱的动物图片的话，没有什么比得上这种“厚脸皮”的生物，说不定它就是直接从电影里蹦出来的：活像一个自我感觉良好的小孩！
When it comes to cute animal pictures, there's no beating this cheeky creature, who may as well have wandered straight out of a feel - good kids' movie.
我已经看过使用响应式图片，例如此和这，但没有运气，因为它只使一个图像全宽。
I've had a look into using responsive images such as this and this but with no luck, as it makes only the one image full-width.
“触摸景象”没有液晶显示屏，取而代之的是一个轻巧的盲文点字显示板。这个显示板通过表面压印来呈现3d图片，可以使得用户感觉到图片。
Touch Sight does not have an LCD but instead has a lightweight, flexible Braille display sheet which displays a 3d image by embossing the surface, allowing the user to touch their photo.
目录直读图片管理系统的最大特点就是只有一个单文件，没有数据库，这样就巧妙的解决了非计算机专业电脑爱好者所头疼的问题。
The major feature of NEATPIC is that there is only a single document and no database, which has ingeniously solved the problem that gives non-computer specialized lovers headaches.
然而，到中联重科的地区旅行，那里还没有达到，其中包括一些村庄应该乡村田园诗，图片是一个混乱的。
However, a trip into areas where Zoomlion have yet to reach, including some villages that should be rural idylls, the picture is a messy one.
为了确保访问者看到这个链接，可以制作一个特殊的图片或徽章，写上类似“没有最好，只有更好”的话，然后添加到侧边栏中。
If you to make sure visitors will see that link, you create a special image or badge saying "Best of the Best" (or something like that) and place it in the sidebar.
作为一个孩子，我的卧室墙壁是我从杂志撕裂多年来，地板到天花板覆盖在照片和他们没有男孩乐队的图片和其他孩子的东西。
As a kid, my bedroom walls were covered in photos I had torn out from magazines over the years, floor to ceiling covered and they weren't pictures of boy bands and other kid stuff.
然而，无论是与女老板还是男老板协商，女同学的行为并没有改变多少，这就应证了一个普遍趋势：面对薪资协商，女员工并不是太执意强求。 {女上司睡男下属，图片}。
Women, however, did not notably change their behavior with a female or male boss, backing up the common trend that women are less pushy when it comes to pay negotiations.
而另一组的志愿者就没有这么幸运了，他们看到的是一组高楼大厦的图片，并要写一个关于天气的报告。
The unlucky members of the other group were shown pictures of buildings and told to write about the weather.
Oneshot相机已成立了袖子更多的招数：它需要一个良好的抖动，生产自己的权力(通过压电)，没有混乱的按钮，如您怎么一下圆珠笔只需点击图片。
Oneshot Camera has more tricks up its sleeves: it needs a good shake to produce its own power (through piezoelectricity), no confusing buttons, just click pics like how you click a ballpoint pen.
一个人看一个人的图片在墙壁和状态上的：兄弟和姐妹我什么都没有，但是这个人的父亲是我的父亲的儿子。
A man is looking at a picture of a man on the wall and states: Brothers and sisters I have none, but this man's father is my father's son.
这图片为我们微妙地显露出这么一个信息，即世界文化融合是一个趋势，没有人或者国家能够改变。
Subtly present such a message: it is a current trend that no man or the country can change the world cultural fusion.
这图片为我们微妙地显露出这么一个信息，即世界文化融合是一个趋势，没有人或者国家能够改变。
Subtly present such a message: it is a current trend that no man or the country can change the world cultural fusion.
应用推荐