我没时间在聚会前更换衣服。
“我没时间，”鹰头怪说，“不过我去找了古典学老师。”
"Hadn't time," said the Gryphon, "I went to the Classics master, though."
我到的时候，他正在演讲，所以我们没时间说几句话。
When I arrived, he was giving a speech, so we had no time for a few words.
恐怕我必须早走。我没时间了。我还有别的事情要做。
I'm afraid I have to. I don't have time. I have something to do.
我想去，又怕没时间。
是的，我知道这没有什么技术含量但现今找人做草坪清理的需求非常旺盛，因为人们总是没时间自己去做。
Yes, I know it's low tech, but there's a real demand for lawn care these days as people have little time to do it themselves.
我来这儿为了布道和教学，现在我除了涂抹这些可怜的人，再也没时间做其他的事情了。
We came here to preach and teach, and now we have time for nothing else but smear and plaster these poor wretched bodies.
也许这本书能解决我的问题，但我一直还没时间去看这本书！
Perhaps it will solve my problem, but I just haven't had time to read it!
我并非刻意减少零食，只是在我的宝贝女儿们出生以后，我压根就没时间去吃零食了。
I didn't do it on purpose;I just didn't have time to eat between meals after my girls were born.
史蒂文：我必须在孩子出生之前把这些事全做完， 我真的是没时间了。
Steven: I have to do all these things before the baby comes . I just don't have the time.
你想“我没时间读它。”于是你未读一字便点击“同意”。没什么大不了的，是吧？
"I don't have time to do this," you think. So you tap "agree" without reading a word. No big deal, right?
对我来说最大的别扭就是我看不到阳光，而且没时间休息。
The biggest drawbacks for me are that I get no sunlight, and I never take a break.
一天，男孩回来了，老树特别高兴、“过来玩吧”老树说道、“我没时间玩。”
One day the boy returned and the tree was so excited. "Come and play with me" the tree said.
劳伦说：“我每个礼拜都有五天要去舞蹈班，而每次跳完舞，我都没时间干别的了。”
Lauren says: "I go dancing five days a week so usually I don't ever have time to go out much afterwards."
这封信写得比平常要长，因为我没时间缩短它。
I have made this letter longer than usual because I lack the time to make it shorter.
我没时间把全部经过告诉你，一句话，他们相互成了仇敌。
I have no time to tell you the whole story, in a word, they become hostile to each other.
打扫卫生：人们来来去去，又是晚餐又是聚会，我知道你在想“我没时间在大家来之前打扫好房子。”
Cleaning. With all the coming and going, dinners and parties I hear you thinking “I’ll never have time to clean the house before everyone gets here”.
有时候我实在太忙，没时间做饭，我也是用微波炉来热剩菜剩饭。
I'm also not a very good cook, so I would probably starve without a microwave.
想到没时间进食午餐，且为了维持一天的体力，我早上起来吃了份适口的营养早餐。
I had to get up in the morning and eat a very consistent and healthy breakfast to last me the whole day because I had no time for lunch.
当我没时间研究那些代码的时候，我就会把那个网站加入书签，便于之后再研究。
When I didn't have time to study the code at that moment, I'd bookmark the site and come back later to study it.
他终于回来了，说，我对你的公司不感兴趣，我现在没时间了，我不能接待你。
He finally came in and said I am just not interested in your company and I am out of time. I can't meet you.
怪不得我没时间找兼职工作，为游泳奖章而训练或参加那些爸妈建议的拉练训练营之类的。
No wonder I don't have time to get a part-time job, train for swimming badges or join one of those knot-fixated paramilitary groups like Mum and Dad keep suggesting.
有一天，我意识到我一直在出差，都没时间享受我新装修的公寓。
One day, I realized that I was going to be traveling all the time, and not enjoying my newly decorated apartment.
如果你曾向别人抱怨：我就是没时间读书。那么好，现在你有救了。
If you've ever lamented to someone about not having enough time to read, there's a cure for what ails you.
丽塔：我没时间把所有的录像带看完，我甚至拿不动它们。
Rita: I don't have time to watch all these tapes. I can't even carry all of them.
我根本没时间对你所希望的那类紧密联系做出反应。
I just don't have time for the kind of intense connection that it's clear you have in mind.
如果我和你们一起去玩的话，我就没时间回家陪家人了，而且北京我还有很多地方没去过呢。
Well, if I go with you and there's no time for me to go back home to be with my family, and also there are a lot of things that I haven't seen yet around Beijing...
我几乎每天都在旅行，没时间真正思考生活。
I'm traveling on the road almost everyday. And sometimes you don't have time to really reflect on life.
我现在只提出这个问题，这节课没时间做了。
So I'm just going to set up the problem, because I won't have time to do it.
他说，“我母亲去年得了重病，我没时间陪她。”
My Mom was sick so much last year and I didn't get to spend much time with her.
应用推荐