他在家没日没夜的刻苦学习，都快得幽闭症了。
He studies so hard at home day and night that he seems to have cabin fever.
没日没夜的思念，已变成怀念。
先只是聊天，没日没夜地聊。
我不想没日没夜地工作，只想做个校漂族。
I don't want to work day and night, I just want to be a campus drifter.
仅仅是在纸堆里面没日没夜的工作是不能帮你得到晋升的。
Just being buried under piles of paper day and night is not enough for you to get promoted.
习惯了这样的生活，习惯了这样没日没夜的想你。
Accustomed to such a life, accustomed to such a day and night to think of you.
一直没日没夜地在宿舍工作，创建这个电子商务系统。
and preceded to work night and day for my dorm rooms, and built this e-commerce system.
他重新振作，没日没夜地工作，让他的身体和心思无暇顾及自己。
When he regained his confidence, he worked hard day and night, slogging his body and mind just to make something out of himself.
想要升职，仅仅靠没日没夜地埋头在文件堆里是不够的。
Just being buried under piles of paper day and night is not enough for you to get promoted.
我要回到我的生活中，所以我不会没日没夜的研究这个。
I have a life to get back to and can't keep working on this all day and night.
这样，年轻人废寝忘食，没日没夜，绞尽脑汁，拼命写歌。
In this way, young people forget to eat and sleep, day and night, rack one's brains, write the song desperately.
出于这个原因，从事自由职业常常意味着没日没夜地工作。
For this reason, freelancing often means days packed with work.
根据论坛报，布莱克莫尔告诉观众说：“他们没日没夜追着我不放。”
And those suckers are after me day and night, ' Blackmore told the audience, according to the Tribune.
这两星期自己非常的不乖，没日没夜的泡在网上，及其不听话耶，该打！
These two week of unusual are not clever, soaking day and night on-line, and is not obedient Ye, should hit!
高三是我生活中最艰难的时期，没日没夜的学习，不停的进行模拟考试。
The third year of my senior shool life is most difficult for me---study day and night, and non-stop simulated exam.
低落的时候，风是黑色的，没日没夜地刮，太阳是丑陋的，像只恶魔吞噬周围。
Low when the wind is black, day and night to scratch, the sun is ugly, like a devil swallowed.
从那时起，我就明白为什么教室、实验室、图书馆总是由满满的人在没日没夜地学习。
It was then that I found the reason why the classrooms, the LABS, and the libraries are always filled with students studying day and night.
通过无数没日没夜的社区会议，比起奥巴马，华盛顿能够为芝加哥贫穷的黑人做更多。
Washington could do more for Chicago's poor blacks than Obama could in countless days and nights of community meetings.
识别雷达：他的手脚指甲似乎在没日没夜不知疲倦的长着，全世界都是他的美容中心。
How to identify: he s got an inexhaustible supply of uncut toe - and fingernails, and the world is his day spa.
在后来的十年里，我俩没日没夜干活还钱。这就是我为什么现在看上去这么苍老的原因。
During the next ten years we both worked day and night to play for it. That's why I now look so old.
她的兴趣和爱好也跟着发生改变：总是独自一人呆在房间里没日没夜地玩游戏、看动画。
Her interest and hobbies changed too: Always in the loneliness of her room she spent her days and nights playing online games and watching cartoons.
他们都愿意没日没夜地工作，愿意睡在办公室里，还愿意为公司的战略和技术决定相互争吵。
They were willing to work around the clock, sleep in the office and battle each other over strategy and technical decisions.
他们都愿意没日没夜地工作，愿意睡在办公室里，还愿意为公司的战略和技术决定相互争吵。
They were willing to work around the clock, sleep in the office and battle each other over strategy and technical decisions.
应用推荐