我没感觉到，解决这些无尽的悔恨的问题的需要。
I don't feel the need to resolve that problem about the infinite regrets.
罗斯说维克多只是她的男闺蜜，她对他没感觉。
Rose says that Victor is just her guy best friend. She has no feelings for him whatsoever.
习惯在我们没感觉时形成，一旦形成将难以改掉。
Habits start by being too weak to be felt, and end up becoming too strong to get out of.
我非常幸运的是当我打球的时候我没感觉，真的很幸运。
James: I don't feel it when I am playing, which I am extremely fortunate, really lucky .
当然我还是经常走神，但总体来讲好多了，也没感觉很疲惫。
Mentally I’m still a bit off, but I’m feeling much better today and not so exhausted.
我们只是觉得他们无聊、对他们没感觉、认为他们庸俗而已。
他脑中一片空白，既没感觉到邪恶，也没感觉到还有残留的恐惧。
He felt nothing. Nosense of evil, no lingering tremors of terror.
如果你认为在你结婚后你会对男人没感觉，那你是大错特错了。
If you think your feelings for men would disappear if you just got married, you are so very wrong.
“五一过得真快乐”，现在最有感触的是前六个字，最后一个早没感觉了。
"Five one really happy", now the feeling is the first six words, the last one had no feeling.
伱没感觉，为什么不分，觉得我脾气好还有可利用价值，怕分手我和伱要钱吗？
Ni did not feel, and why, regardless, I feel I still can use the value of a good temper, and I fear breaking Ni money?
由于那帮家伙为我的生日与我干杯，我喝了两瓶啤酒，但是我现在没感觉怎样。
I drank two bottle of beer because the guys all wanted to drank for with me my birthday, but I am feeling nothing now.
我开了摩托车的电热握把，但这时双手即使握着两管滚烫岩浆，恐怕也没感觉了。
I had my heated grips on, but I could have been clutching 23 vials of 24 magma and still I wouldn't have felt them.
可是现在，即使相遇，也不想停留，或许以对你没感觉，但是心里还保留着一丝喜欢。
However now, even if we meet, I won't stay, maybe I don't feel that way anymore, but there's still a little bit of love hiding deep inside my heart.
“我腿没感觉，我想我是被什么东西堵住了，”李女士跟他们说道，“你们应该先把我丈夫救上去。”
“I can’t feel my legs, so I think I’m stuck under something, ” Ms. Li told them. “You should get my husband out first.”
要是他老是说好听的话恭维你，请你吃饭，带你出去玩，那他应该是喜欢你-但是他担心你对他没感觉。
If he's whispering lots of sweet nothings and treating you to nice dinners or fun outings, then he's into you—but he's scared that you don't feel the same.
我用丘比特之箭追呀追，你穿防弹背心飞呀飞…你说我们之间没感觉，我说慢慢感，会有觉的！
I with Cupid's arrow and you wear bullet-proof vest fly ah fly... you said we don't feel, I said slowly, there will be felt!
波拉：亲爱的，你应该总感觉到那“东西”。听着，莫尼卡，如果你真对那人没感觉的话，甩了他。
Paula: Honey... you should always feel the thing. Listen, if that's how you feel about the guy, Monica, dump him!
他脾气火爆，我记得当时认为他不是个让人愉快的人，但是我想要回家而且也没感觉到身体有什么威胁。
He had a volcanic temper and I remember thinking what an unpleasant man he was, but I wanted to get home and didn't feel physically threatened.
也不是冷漠，冷漠是说你，对那个人根本没感觉，几乎，不会注意到他，但我不想，制造这些生硬的准则。
And it's not indifference, which means you don't even feel anything for the other person, you don't even notice the other person. But I don't want to, you know, create these artificial principalities.
你有一阵子爱他爱得疯了，觉得他什么都好，又会有一阵子对他完全没感觉，你不想亲他，不想跟他拥抱。
For a while, you love him crazy and found he was a perfect man. In another period, you had no feeling, you don't want to kiss him or hug him.
当轩尼斯夫人的鸟第二次惊恐地飞起，飞离我们两人的领地，以表明它只属于它自己的时候，我也没感觉好一点。
Nor was I comforted when Mrs. Henessy's bird took alarm for the second time and flew clean away from us all, under the belief that it belonged to itself.
她说我的牙齿因麻醉短时间会没感觉，过一会就没事了，还有绷带是用来保护牙床，之后还要让我去看看专家医师。
She told me my mouth was numb and I wouldn't be able to feel anything for a while and that the bandage was there to protect the gums, but that I would need to see a specialist.
这是一种信心的考验——是我们都要面对的：即使你没感觉到神的同在，没看见神在你生命中的见证，你仍会继续爱神，信靠神，顺服神，敬拜神么？
It is a test of faith-one we all must face: Will you continue to love, trust, obey, and worship God, even when you have no sense of his presence or visible evidence of his work in your life?
他多少出于好奇地把可卡因往鼻子里塞了些，没感觉到什么，但是接着他发现自己竟一整晚不知疲累地想创作音乐，而第二天仍是神采奕奕，这让他大为惊奇。
He put some in his nose more or less out of curiosity, felt nothing, but was then astounded to find that he wanted to stay up all night writing music, and was still lively the next day.
我们没费多大的力气就收集了一些非常有价值的反馈，同时使用户感觉他们是设计过程的一部分。
Without a whole lot of effort we gathered some very valuable feedback, while making the user feel they were part of the design process.
测试方法很简单，抓起一把土，握紧，如果土成型没散掉，那就是太湿，如果你的手感觉到凉，那对植物来说也是一样太凉了。
Squeeze a handful of soil—if it holds its shape, it’s too wet. If it feels cold, it’s too cold to plant.
然后你得出各种不愉快的结论，为了保护你的自我感觉，你开始给目标打折，可能会想，“嗯，节食没那么重要啦，反正我怎么都做不到的。”
Then you begin to draw all kinds of unpleasant conclusions about yourself. To protect your sense of yourself, you begin to discount the goal.
当你还是个小孩子的时候，你可能会去探究你的身体，要找出你是怎么来的，怎么没的，也要找寻美好的感觉。
As a baby or toddler, you probably explored your body to find out where you began and ended, and what felt good.
当你还是个小孩子的时候，你可能会去探究你的身体，要找出你是怎么来的，怎么没的，也要找寻美好的感觉。
As a baby or toddler, you probably explored your body to find out where you began and ended, and what felt good.
应用推荐