她没想到她的建议会受到这样强烈的反对。
我没想到她会这样粗鲁。
安娜真叫人看不出来，我没想到她会出版了一本小说。
我从来也没想到她会令我那般铤而走险，我到了桥的另一侧。
And I never thought she'd let me get that far. I got to the other side.
母亲即使做梦也没想到她的儿子会成为一名世界著名的钢琴家。
Even in her wildest dreams, Mother could never have imagined that her son would become a world-famous pianist.
我根本没想到她知道那笔钱藏在什么地方—她的谎言使我上当了。
I never realized that she knew where the money was hidden-her lies threw me off the scent.
然后我发现她有一根白发，让我吃惊，因为我从来没想到她会变老。
Then I found she got a while hair, which made me so surprised, because I never thought she would get old.
其实今天打电话之是想说一句教师节好，没想到她却在受病痛的折磨。
Made a phone call today in fact it is to mean to say a Teacher's day good, had never thought her but be being subjected to the molestation of slight illness.
珍妮说了那些关于我的傻话令我很伤心。我没想到她会背后说人坏话。
I was very hurt when Jane made those stupid remarks about me. I had not expected a stab in the back from her.
希尔曼说，她好几个星期一直开玩笑说要偷小鸡，但没想到她会真的这样做。
Hillman said she'd joked about stealing the chicken for a few weeks but didn't think she'd really do it.
我的女儿，简，做梦也从来没想到她会收到来自荷兰的和她同龄女孩子的信。
My daughter, Jane, never dreamed of receiving a letter from a girl of her own age in holland.
她体重恢复正常了，不再紧张不安，比从前更爱我了，我没想到她能如此爱我。
She gained weight, was no longer nervous and she loved me even more than ever. I had no clue that she CAN love that much.
从外表上看，她就是那种不爱说话的女生，我没想到她对她朋友说这么多胡说。
I never thought she would tell so much among her friends. Now I'm really pissed at her.
当然，她完全有权利拒绝自己不喜欢的男人，但他完全没想到她之前居然是在卖弄风情。
Of course she had a perfect right to suit herself about the kind of a man she took for a husband, but he certainly had not thought she was such an utter coquette.
当弗瑞斯夫人说我们要学习北极的知识时，我根本没想到她会把我们带到这个世界的尽头来。
Frizzle announced that we'd be studying the North Pole, I never thought it would lead us to the top of the world.
她高抛发球并跟了进去，我们还以为前面有大手笔在等着她，没想到她对各种来球，显得苍白无力，拿不出对付的办法。
When she throws up her serve and leans into it, you expect something big, but often she doesn’t appear to apply everything she has to the ball.
可是没想到，一个星期天的晚上，我居然收到她的邮件。
Then, on Sunday night, quite out of the blue, I received an email from her.
由CNN命名为玛丽的她说，她没想到能在这个位置找到她的家人，它是个会计师，丈夫在所在的航空公司失去了工作，只要允许，他们甚至做临时工的工作，他们有两个孩子，其中一个患有自闭症。
Named Maria by CNN, she said she never expected to find her family in this position. She had been an accountant and her husband worked for an airline: both lost their jobs.
宝咏很沮丧，任何工作到她手里她都可以做到最好，没想到这种关键的时候偏要功亏一篑。
Baoyong was very upset, she is able to do everything well. Unluckily, at this important moment, she fell short of success for lack of a final effort.
白衣少女对这一邀请表现得惊慌失措，似乎那晚她没想到会有人注意到她。
She looked startled by his addresses, as if she had not expected anyone to notice her that night.
白衣少女对这一邀请表现得惊慌失措，似乎那晚她没想到会有人注意到她。
She looked startled by his addresses, as if she had not expected anyone to notice her that night.
应用推荐