希望你没忘记，上帝一直在努力帮助你弟弟。
I hope you have not forgotten that God has been trying to reach you with all that is going on with your brother.
德国消费者们也没忘记。
你没忘记把盘子擦干吧？
我从来没忘记过你，因为你，我学会了无声无息的爱。
I had never forgot you, because of you and I, have learned love soundless and motionless.
我通过了这个课程，大学毕业了，忘记了这本书，但没忘记教授。
I passed the course, graduated from the university, and forgot the book but not the professor.
“我爱黄昏的气息。”一次她告诉我。这句特别的话我一直没忘记。
"I love the smell of sundown," she told me once, and the odd phrase stayed with me.
也象你，雷，我没忘记你告诉我你如何在北卡罗来州森林中作冥想等等。
And like you too, Ray, I haven't forgotten what you told me about how you made it in the woods meditating in North Carolina and all.
所以当我的计算机出了故障，我想我会打电话了，那么您便会晓得我没忘记。
So when my computer was not working I thought I would call, so you would know I did not forget.
在你17岁的时候，妈妈，难道你不是觉得只要活着就很好吗？你没忘记吧？
When you were seventeen, mother, wasn't it good just to be alive? You haven't forgotten?
那个青年收进了他的筹码，赫斯渥便离开了，没忘记先在楼梯上停下来数了数剩下的现钞。
The youth raked in his chips, and Hurstwood came away, not without first stopping to count his remaining cash on the stair.
那天他匆匆忙忙带回来一些榴莲，就赶着去聚会了。临走前，没忘记喊一声：榴莲要留给我哦！
That day he brought home some durian, then rushed off to his cell-group meeting, but not forgetting to shout out just before he left: Leave some durian for me!
“杰德，”拉格伦说，“那匹马会弄死除你之外的任何人，我不想要它。”但我没忘记自己的诺言。
"Jed," Raglan said. "that horse will kill anyone except you. I do not want it. But I have not for gotten my promise."
中年男子：老先生，谢谢您陪我，我的朋友让她的女儿来接我了。我就知道他一定没忘记我们的约定。
Middle aged man: Sir, thank you for your company. My friend asked her daughter to come and meet me. I knew he must have forgotten our appointment.
新娘的父亲，堂-维多·科利昂，虽然现在他自己住在长岛很大的房子里，但他从来没忘记他的老朋友和邻居。
The father of the bride, Don Vito Corleone, never forgot his old friends and neighbors though he himself now lived in a huge house on Long Island.
他流露出的极度孤独令我几乎难以靠近，但我没忘记资深辅导员们的提示：对可能感觉受到冷落的营员要保持警惕。
The desperate loneliness he radiated almost stopped me from approaching him, but I remembered the instructions from the senior staff to stay alert for campers who might feel left out.
我也像其他司机一样，车里随时备着应急油箱。每次车子没油抛锚的时候，我都暗暗祈祷事先没忘记把应急油箱装满。
Like other drivers I relied on the emergency tank, silently praying that I had remembered to fill it every time I made a changeover.
他无论干什么都始终没忘记学习，他抓紧一切空闲时间刻苦自学，攻读历史，文学，哲学，法学等著作，获得了丰富的知识。
No matter what he always did not forget to learn all the free time to pay close attention to him self-hard, studying history, literature, philosophy, law books, etc., access to a wealth of knowledge.
不经意间，细小的雪粒开始飘洒，稀稀疏疏，也就那么几粒，就怕多了、重了，没忘记尽力照顾这座匿身在绵绵苍凉雪山山坳里的小城。
Inadvertently, the Cube began to drift small, venues tend sparse, thus it not fresh, for fear more, heavier, do not forget to take care of this lie in the rain, snow col desolate small town.
我只用了不到45分钟就完成了，卢卡斯也没忘记在我身上留下多处的抓痕，我为此不得不急匆匆地冲向卫生间冲洗伤口，并不让伤口的鲜血掉在我朋友的家具上。
I accomplished this task in a mere 45 minutes and I successfully managed not to bleed on any of my friend"s furniture as I ran to the bathroom to cleanse my multiple scratch wounds.
凡忘记神的人，景况也是这样。不虔敬人的指望要灭没。
So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish.
她很早就考过CPA了，有些课程虽然她很久没教，可是她并没有忘记，我经常去问她问题，她都很轻易地为我解答了。
She has overcome CPA long time ago. Though she did not teach some courses for a long time, she did not forget the relevant knowledge.
她很早就考过CPA了，有些课程虽然她很久没教，可是她并没有忘记，我经常去问她问题，她都很轻易地为我解答了。
She has overcome CPA long time ago.Though she did not teach some courses for a long time, she did not forget the relevant knowledge.
不要忘记保存生成的私钥；否则，在尝试通过SSH客户端连接到虚拟机时就没那么走运了。
Do not forget to save the private key generated; otherwise, you will be out of luck when you try to connect to the virtual machine with an SSH client.
我喜欢雨滴从天空没停止的往下滴，这就像一美丽的风景让我暂时忘记烦恼。
I like the drops drop from the sky continuously, like a beautiful landscape making me forget the troubles temporarily.
今天我为了让自己忘记那个没口德的前男友，就把他的名字写在一张纸上然后用火烧掉。
Today, as a means of getting over my abusive ex, I decided to write his name on a piece of paper and light it on fire.
今天我为了让自己忘记那个没口德的前男友，就把他的名字写在一张纸上然后用火烧掉。
Today, as a means of getting over my abusive ex, I decided to write his name on a piece of paper and light it on fire.
应用推荐