如果这会儿孩子没心情看书，不要强迫——可以下次再试试。
If your child is not in the mood for reading at the moment, don't force the issue-try again at another time.
可是，一想起还有各种补习班等着我去参加，我也就没心情了。
But, think of there are all kinds of cram school waiting for me to go to, I also not in the mood.
初次尝试后他们俩都没心情再来，但是已经付了房钱就不愿意浪费。
After that first attempt neither of them felt like trying again, but they had paid for the hotel room and did not want to waste.
今天你没心情去听一个密友或伙伴发牢骚，抱怨他们自己不能控制的事。
You are not in the mood today to hear a close friend or partner whine about things that are beyond their individual control.
即使你没心情，也要试着做锻炼出出汗，这样能排除垃圾，使毛孔畅通。
'Even if you don't feel like it, try to work up a sweat with exercise - it helps remove dirt and unclog pores.
跟迈克·杰克逊一起跳舞的也不是僵尸，他们是演员。做僵尸没心情跳舞。
You may also see them dancing with Michael Jackson those are actors. Zombies don't dance!
其他人都笑了起来，契塔吸完最后一口烟，然后站了起来，他似乎没心情讨论什么证据。
The two men beside him laugh, and Chita takes a final drag from his cigarette before rising from his chair.He's in no mood to discuss the evidence.
地上因为油腻而打滑，几只脏狗在我脚边嗅来嗅去，可我根本没心情去理它们。
The ground is slick with grease and mangy dogs sniff around my feet, but I'm too ruined to care.
但是如果我要迫使自己读不喜欢读的书，那么就真会没心情，阅读量大幅减少。
But if I try to make myself read something that I don't really feel like reading, my reading drops off considerably.
吉娜：抱歉，戴夫，我不是说你。我只是没心情搞这玩意儿。我还有工作要做。
Zina: Sorry, Dave, I didn't mean you. I am just not 3 in the mood for this. I have work to do.
吉娜：抱歉，戴夫，我不是说你。我只是没心情搞这玩意儿。我还有工作要做。
Zina: : Sorry, Dave, I didn't mean you. I am just not 3 in the mood for this. I have work to do.
吉娜：抱歉，戴夫，我不是说你。我只是没心情搞这玩意儿。我还有工作要做。
Zina: Sorry, Dave, I didn't mean you. I am just not 3) in the mood for this. I have work to do.
这次考得得不好，对不起，没心情说太多，现在后悔也没用了，下学期我会努力的。
I did a bad job on this exam, sorry, I have no mood to say much now, I know it's no use regretting.
就算开始时你没心情去做，也要假装去做直到你愿意去做了。这样的话不久你就会又有快乐的感觉了。
Even if you don't feel like it at first, "fake it 'til you make it" and soon you will actually begin to feel happy again.
Chialvo推测这些后续的“神经线路”改变“或许会让你难于做决策，或是在早晨的时候没心情起床。”
Chialvo hypothesized the subsequent changes in wiring "may make it harder for you to make a decision or be in a good mood to get up in the morning."
“我可能会说我练习得够多了，”基文斯回答道，“我可能会说，‘我晚点再练’或者‘我没心情，明天再试试。’”
"I might say I've practiced enough," Givens replied. "I might say 'I'll do it later."' I might say, 'I'm not in the mood, I'll try again tomorrow.
他说：“7号早上发现80多个(西瓜爆炸了)，到下午就100多个，到10号就不用讲了，我也不点了，也没心情弄了。”
"On 7 May, I came out and counted 80 [burst watermelons] but by the afternoon it was 100," he said. "Two days later I didn't bother to count any more."
他说：“7号早上发现80多个(西瓜爆炸了)，到下午就100多个，到10号就不用讲了，我也不点了，也没心情弄了。”
"On 7 May, I came out and counted 80 [burst watermelons] but by the afternoon it was 100," he said. "Two days later I didn't bother to count any more."
应用推荐