我极想发牢骚，但还是没开口。
“他甚至还没开始喝牛奶呢。”尼布斯插嘴说。
他还没开口，玛丽就跪了下来，聚精会神地凝视着。
Mary was down on her knees before he spoke, gazing with all her might.
特有的原始景观，没开发过的。
而其他人已经构想了几年却仍没开始。
But others have been wanting to do something for years and just can’t get into it.
帕特好多年都没开车了。
明白吧，我们没开好头。
这个国家比我大五岁，白头发还没开始长出来。
The country is only five years older than me. Its grey hairs have not yet begun to show.
他没开过豪华轿车，于是问司机能不能让他开会儿。
Having never driven a limo, he asked the chauffeur if he could drive for a while.
如果还没开始，又怎么可能出岔子呢？，太完美了。
How could anything gone wrong yet, you haven't started it, right? So it's perfect.
我的老板不会说英语，我也有10年没开口说过英文了。
My boss spoke no English, and I had to speak English for the first time in 10 years," said Masahide Tachibana, a 39-year-old software developer.
可怜的亚历克西已经很久没开一枪，格奥尔基担心他也死了。
Poor Alexi had not fired a shot in a long time, and Georgi feared the worst.
能让你由从没开口用英语交谈，达到在英语角顺利交谈30分钟。
It will let you talk for 30 minutes in English in an English corner from scratch.
而我还没开始写明天早上的帖子，我知道帖子的事肯定要拖后了。
Because I hadn't yet started on the morning's post, I knew I'd be up late.
那是我第一次来中国，旅游还没开始就差一点被这些人给搞砸了。
It was going to be my first trip to China, and it was almost spoilt by those people even before the trip started.
Michael回答，“我们还没开始约会你就邀请我去你家了。”
Michael replies, "Haven't even had our first date and already you're inviting me in."
1996年的一天，乔治亚州有一间教室的灯没开，学生们在看电影。
ONE day in 1996 the lights went off in a classroom in Georgia so.
还没开口，房间后面的一个家伙喊道：“盖茨，你愿意和我跳舞吗？”
Just before he spoke, a guy from the back of the room yelled, "Gates, will you dance with me?"
以前，在《纽约客》还没开始刊登照片和图片的时候，卡通画是杂志的亮点。
Once upon a time, before the New Yorker featured photos and illustrations, the cartoon was the magazines' visual star.
没开玩笑，是真的。我猜想它还是没掉到车外面去，瞧！我的桃核也在里面呢。
No, really. I guess it didn't fall out of the car after all. Look! My peach pit is inside it, too.
针对载客飞行，FAA正试图给这个还没开始运作的行业制定适用的规范框架。
For passenger flights, the FAA is trying to develop the right regulatory framework for an industry that is not yet operating.
在国外想要解冻信用卡要麻烦得多，特别是你的手机没开通国际通话服务的时候。
Overseas, it can be much more of a hassle to unfreeze a card, especially if you don't have a cellphone with international service.
我们还没开出机场地界他就把车停了下来，另外一个男人上了车，坐在司机旁边。
We had barely broached the airport perimeter when he pulled to a halt, and a second man climbed into the front passenger seat.
一个外交官说：“事实是，这个条约还没开始生效，布莱尔也没阐明他本人的立场”。
"The reality is Lisbon has not entered into force," said a diplomat. "Blair has yet to say whether he will stand."
他今年54岁，柔道黑带。甚至在他还没开始竞选之前，就有许多人嘲笑他让他放弃。
The 54-year-old black belt in judo is the sixth new leader in five years; he risks being laughed off even before he starts.
这一现象很值得注意，最有实力的网络公司会因为一家还没开始盈利的公司而感到了威胁。
It is remarkable that the most powerful company on the Web would feel threatened by one that has yet to turn a profit.
这一现象很值得注意，最有实力的网络公司会因为一家还没开始盈利的公司而感到了威胁。
It is remarkable that the most powerful company on the Web would feel threatened by one that has yet to turn a profit.
应用推荐