“好像没希望了。”她黯然地说。
多亏及时送医院，再晚半小时他就没希望了。
Fortunately he was sent to the hospital in time. If he had been delayed half an hour, he would have not been still alive.
大家本来也没希望波恩会谈能取得重大突破。
The Bonn talks were not expected to make a significant breakthrough.
她一旦养成逃学的习惯就没希望了。
She will become hopeless once she gets into the habit of playing truant.
他语气平淡地说：没希望了。
吉姆的计划看起来没希望实现，但是他成功了。
如果您不实际地行动的话，就没希望确定出改进的机会。
There is no point to identifying opportunities for improvement if you don't actually act on them.
这么长的队伍，就算我们等也没有机会了。没希望了。
Well the line is so long we won't get in even if we wait. There is no hope.
你的意思是，当你觉得没希望就放弃了，没去努力是吗？
I mean, when you see there is no chance, you simply give up, instead of insisting?
而且一旦你的成绩低于二本线几分的话，就没希望上本科了。
And once your performance a bit less than 2 lines, there is no hope at the undergraduate.
他的话如果不是耳边风的话，那么就是湖人的防守真的没希望了。
His words either fell on deaf ears or the Lakers' defense truly is hopeless.
他的女儿刘媛媛（音）前一天来搜寻她父亲时被告之没希望了劝她回家。
His daughter, Liu Yuanyuan, had gone to search for him a day earlier but was told not to bother and to go home.
有可能一周或两周一次我们吃饭时理查德会说：‘大脑皮层没希望了。’
Probably once or twice a week we are sitting at dinner and Richard says, ‘The cortex is hopeless,’ and I say, ‘That's why I work on the worm.
太聪明，就把什么都看开了，不肯做傻事，花笨功夫了，也就没希望了。
Too intelligent, saw everything open, be not willing to play the ass , spend a stupid effort.
多年来他一直支持电动汽车的研制，但是现在却认为这个项目肯定没希望。
For many years he supported the development of the electric car, but he now thinks it's a lost cause.
多一点坚持，多一点努力，看似没希望好转的失败，可能转为光荣的胜利。
A little more persistence, a little more effort, and what seemed hopeless failure may turn to glorious success.
促进经济依旧可行的地区的人口密度，同时鼓励人们从没希望的地段搬迁出来。
Boosting the population density in areas that are still economically viable, while encouraging people to move out of districts that are not.
在重复、没希望的规律下面是一段失望史，造成的是在她一生中关键的男人们。
Behind this repetitious and unpromising pattern lay a history of disappointment at the hands of the key men in her life.
在我的字典里没有不可能、行不通、办不到、没希望、失败、放弃这些愚蠢的字眼。
In my dictionary is not impossible, impracticable, impossible, not hope, fail, give up... the words of the foolish.
这可能是一个学术观点，尤其是在北部，除了全国大会党之外其他任何人已经似乎没希望了。
It may be an academic point, especially in the north, where victory for anyone but the NCP already seems unlikely.
有讨论说曼联将从纽卡斯尔买来欧文，不过我认为这只是欧文经济人编造的没希望的故事。
There was talk of United buying Michael Owen from Newcastle but I can only think that Owen's agent invented that story out of hope.
最大的挑战在同时保证直接攻击龙在一场200个点的比赛不没希望时正使它具有竞争性。
The biggest challenge was making it competitive while at the same time ensuring that attacking the dragon directly wasn't hopeless in a 200-point game.
不是不可能，而是在这个政客们都在充分利用目前这种情绪打击某些目标的当口，他们没希望。
They're not impossible, but they remain unlikely as long as politicians stay focused on using the emotions of the moment to bash some target.
格子很小，只够写两三个字，大概是鼓励我们就写“没希望”或是“还不错”这样简单的评语。
There was only room for two or three words, which was probably deliberate to encourage people to write down either 'no way' or 'oh yeah'.
那头倒地的动物脖子扭曲得看起来是没希望了。我瞪着这头麋鹿，又惊又怕。我以为自己撞死了一头无辜的动物。
The fallen animal's neck was twisted in an unlikely way. I stared at the elk, shocked and horrified. I was convinced that I'd killed an innocent animal.
那头倒地的动物脖子扭曲得看起来是没希望了。我瞪着这头麋鹿，又惊又怕。我以为自己撞死了一头无辜的动物。
The fallen animal's neck was twisted in an unlikely way. I stared at the elk, shocked and horrified. I was convinced that I'd killed an innocent animal.
应用推荐