没啊，你不记得吗？我们明天就要考试了。又得进行考前突击啊。
No, don't you remember we've got exams tomorrow? It's time to get cramming again.
没啊，我就是有心情就画。一张画布，一堆油彩，一个小画架就开工啦。
No, I do proper painting. I took a bunch of canvases, some paints and a little portable easel in to work.
他们唱啊，跳啊，一宿没睡。
看看历史上那些睿智的人物——本杰明·富兰克林、甘地、伍德罗·威尔逊等——你眼睛即使没坏也可以戴上眼镜啊！
宁可掐了有线电视，电话线，甚至停水停电，都不能没有网，没网的生活怎么过啊。
Lots of people have cut back on cable TV, telephone service, and even gas and electricity usage.
看看历史上那些睿智的人物——本杰明·富兰克林、甘地、伍德罗·威尔逊等——你眼睛即使没坏也可以戴上眼镜啊！
Look at all the smart people in history who wore glasses such as Benjamin Franklin, Ghandi, and Woodrow Wilson.
这可怕的三个夜晚，我就没阖眼——啊，我受尽了折磨！
These three awful nights, I've never closed my LIDS — and oh, I've been tormented!
那么，这是多么尴尬的事啊，练了两年，居然还是没击中。
“比如她们说‘啊，我现在每天跑一个小时，但我体重一点没减’”。
They're like, 'Ah, I'm running an hour a day, and I'm not losing any weight.'
silver75说起被她当掉的一个人，“饭店是他挑的，三块九毛五的家常沙拉也是他点的，他还一直在抱怨菜太贵了，简直没天理啊。”
silver75 says her deal breaker is "complaining that the food is too expensive even though HE picked the place and wondering if you wouldn't mind ordering the house salad for $3.95."
如果有什么问题的话，如果我没及时赶过来的话，下次把它先放一下，无论如何把它放了，我下次也尽量赶过来，啊，你看一下这个卡？
If you really have some trouble with DVD then Ok, put it in and if I'm not back start it anyhow and I'll try very hard to be here in the meantime, could you make out the card.
Carrie啊，欺负Charlotte，逼她借给你她的订婚戒指好让你去还债，这实在是太可悲了……即便我也做不出这么没水准的事。
Bullying Charlotte into giving you her engagement ring so you can pay off your debts is pretty pathetic Carrie…even I wouldn’t sink that low, bitch.
但他还说：“不过这五个月他们也没成法国人啊。”
But he goes on to say: "Those people did not become French in the last five months."
你没告诉我你换了话题了啊！
他老爸就说：“小强啊，我们家还有8万块的贷款没还清那，哪来钱给你买车啊。
Little Johnny's father said, "Johnny, we have an $80, 000 mortgage on the house, and you want me to buy you a bicycle?
“你的钓鱼之旅没拉，我深表同情啊。”田医生对莫拓森说，“不过，看起来你的整个休假都得结束了。”
"Sorry about your fishing trip," Tierney said to Moore. "It looks like your vacation's canceled."
顾客：这么便宜啊，街头那家卖三块呢，还是不买了，都说便宜没好货。
Customer: so cheap ah, the streets that sell three, or do not buy, said the cheap goods is not good.
今天我收到一封拒绝通知。那大学我从来就没申请过啊喂。FML。
Today, I got a rejection letter from a college I didn't apply to. FML.
奶妈：没吃的给那个小孩和那些病人，我们该怎么办啊？
Mammy: What are we gonna to do with nothing to feed those sick folks and that child?
可是你怎么没买东西啊？
她没再说什么，一起走啊走啊，不知什么时候又走回了她们楼下，她伸出了一只手，我握住了。
She said again what, walk together walk, don't know to when walk to return to their down stairs again, she stretched out a hand and I grasped.
贝琪：谁在乎啊？我最近忙到没空去想那些有的没的。
Becky: Who CARES? I'm too busy to worry about that these days.
贝琪：谁在乎啊？我最近忙到没空去想那些有的没的。
Becky: Who CARES? I'm too busy to worry about that these days.
应用推荐