如果我一直抽烟的话。 我有可能患上肺癌突然死掉）如果你没有一个你信服的理由的话，你肯定没办法轻松戒掉坏习惯。
If I keep on smoking cigarettes I may develop lung cancer and die prematurely).
如果他们没办法认定你是违例，因为没有具体的失效，是违反了技术规格的。
If they can't cite you for a violation because there's no specific failure that fell outside of the technical specifications.
在你没有选择的情况下，就必须得搭乘下一辆公共汽车或下一辆渡轮，没办法你就只能接受它。
When you have to take a later bus or a differentferry, you have no choice but to accept it.
萨曼塔（詹姆斯在对自己没办法和萨曼塔或亨利辩论进行抗议）：詹姆斯，你是我所见过的最好的调查人员，我们不能没有你。
Samantha: [after James protests his inability to debate with Samantha or Henry] James, you're the best researcher I've ever seen. We couldn't do this without you.
如果你没有把每个请求表达清楚，并且没有确定其他人真的明白你的请求，你就没办法客观的评价别人。
If you haven't communicated each request clearly and ensured the other person has understood what you have asked for, then you cannot fairly assess the other person.
没有了它，你就没办法在说“不招待就使坏”的时候看清你在往哪儿走。
Without it, you wouldn't be able to see where you are going when you said " Trick or treat?".
没有云之前，如果你的手提电脑被偷了或损坏了，在得到一台新电脑然后IT帮你恢复系统之前，你肯定没办法工作。
Without the cloud, if your laptop is stolen or the hard drive crashes, you are out of commission until your it department can get you a new laptop or rebuild it after it is repaired.
如果你没办法用平易简单的英文解释，这是一个让你知道自己没有足够理解内容的机会。
If you cannot explain it in plain English, there is a good chance that you actually do not understand things with with enough depth.
没有了它，你就没办法在说“不招待就使坏”的时候看清你在往哪儿走。
Without it, you wouldn't be able to see where you are going when you said " Trick or treat? ".
如果没有像我们去年的那种水准和阵容，那么你就没办法夺冠。
You just can't do it, not at the level we're at and we suffered with that last season.
如果没有像我们去年的那种水准和阵容，那么你就没办法夺冠。
You just can't do it, not at the level we're at and we suffered with that last season.
应用推荐