那小姐听完我的自我介绍,整整愣了一分钟才回过神来,说了声抱歉后,又说了没几句话就说可以了,她们会尽快通知我。
That miss listening to my self-introduction, a minute before full froze fascinating stats, saying that the sound of sorry later, said a few words says that he can not, and they will soon let me know.
他话没讲完,还得找补几句。
He hasn't finished what he had to say and is going to make it up.
为了跟她聊上几句话或听她说说话,我们从来没撂下手中的活——她只是走过来,很随意地帮我们忙活忙活,一边不停地聊天,一边讲个故事什么的。
We never left off work in order to speak or listen to her-she simply came over to us and quite naturally began to help with whatever we were doing, all while talking away, telling some story.
除了几句不经意的寒暄,我从来没跟她说过别的话,然而她的名字却能唤起我全部愚蠢的热血。
I had never spoken to her, except for a few casual words, and yet her name was like a summons to all my foolish blood.
他们一路上没谈什么,除了偶尔顺口说上几句。
They didn’t say much along the way, but on occasion a few words slipped out.
他们一路上没谈什么,除了偶尔顺口说上几句。
They didn’t say much along the way, but on occasion a few words slipped out.
应用推荐