他坐下来,没几分钟就感到了夜的寒冷裹住了他。
He sat down, and in a few minutes felt the night 's chill envelop him.
你开始看到斑点,没几分钟后就开始呕吐。
You start seeing spots in your vision and within a few minutes you're throwing up.
她身体很虚弱,走了没几分钟就已经气喘吁吁了。
She is so weaken that she have been breath out for walking in a minter .
果然,没几分钟,医生又接生了一个婴儿,这回是个女孩。
I think there's another one coming. "Sure enough, within minutes he had delivered a baby girl."
伊桑只是想随便找一找他遗失的手表,但没几分钟后就放弃了。
Ethanmadea haphazard attempt to find his lost watch, but gave up after only a few minutes.
沿着家门前的小巷向下走,没几分钟,便是一条熟悉而又陌生的小河。
Along the front of the house was walking down the alley, not a few minutes, is a familiar and yet unfamiliar river.
目击者说,领跑的选手刚通过没几分钟,就有群投机取巧的盗贼开始偷瓶装水了。
Eyewitnesses say a group of opportunistic thieves started stealing the bottles minutes after the front runners had passed through.
我去登记的时候,还比较早,但在我到了没几分钟后,登记入场的队伍就不知道排到哪里去了。
I'm early for the registration, but within minutes of arriving it becomes clear that the queue is going nowhere.
刚开始没觉得那么辣,可几分钟后,我就感到头重脚轻,有点晕乎乎的。
The initial taste isn't that hot but now, a couple of minutes later, I feel a bit floaty and light-headed.
正在这个时候,几分钟之前离开了房间的特拉德尔带着希普太太重新出现了。尤赖亚在此之前没注意到特拉德尔。“你是谁?”他愤愤地问道。
Just then Traddles, who had disappeared a few minutes before, reappeared with Mrs Heep. Uriah had not noticed Traddles before. ' Who are you? '; he demanded angrily.
没走几分钟便惊奇地看到斯台普顿小姐正坐在我前边的一块岩石上。
I had been walking for only a few minutes when I was surprised to see Miss Stapleton sitting on a rock ahead of me.
又等了几分钟,一条小鱼浮出了水面,我又马上去抓,但结果跟上次一样,还是没抓着。
And waited for a few minutes, a small fish classic surface, I immediately again to catch, but the result is same, still didn't keep pace with times catching.
几分钟后他又回来了,一句话也没对我说便忙着收拾画室,这是最后的准备工作。
He came back in a few minutes and, without addressing a word to me, busied himself about the studio. Last minute preparations.
几分钟后,她走出来,擦着额头的汗水: “你没告诉我这把枪用的是空包弹,她说: “我必须用椅子打死他。”
After a few minutes, she comes out and wipes the sweat from her brow. "You didn't tell me the gun was loaded with blanks, " she says. "I had to beat him to death with the chair.
几分钟后,她走出来,擦着额头的汗水: “你没告诉我这把枪用的是空包弹,她说: “我必须用椅子打死他。”
After a few minutes, she comes out and wipes the sweat from her brow. "You didn't tell me the gun was loaded with blanks, " she says. "I had to beat him to death with the chair.
应用推荐