你还没准备好猎杀这么大的东西。
要是你没准备的话，你就不能参加课堂讨论。
If you are not prepared, then you will not be able to participate in our class discussion.
他们说：“我们没准备好和一个一下子打死了七个人的人一起共事。”
"We are not prepared," said they, "to stay with a man who kills seven at one stroke."
爷爷还没准备好乘车，因为他没有钱。
另一方面，我也。，我还没准备好。
On the other hand, I'm also pre... well, I'm not quite prepared for it.
“我们还没准备好呢！”海鸥亨利·卡尔文说。
她应该打电话给戴尔，告诉他自己还没准备好吗？
Should she call Dale and tell him that she just wasn't ready for this yet?
好，现在你知道你朋友想要什么，而且是你没准备好付出的。
OK, now you know what your friend wants, and it is something which you are not prepared to give.
女主人便说：“哎呀，真不巧，阿姨刚搬来，没准备蜡烛。”
So the hostess said, “Oh dear, unluckily, your aunt just moved here and don’t prepare the candle.”
我没准备过回答这类问题，但答案不由自主地就从嘴里说了出来。
I wasn't prepared for the question but the answer left my lips before I realized it.
我经常用还没准备好去做作为借口，拖着不去实施想法。
I've often put off implementing ideas by using the excuse that I'm not yet prepared to do the idea justice.
告诉那个人你还没准备好当朋友，你也不知道你们会不会成为朋友。
Tell this person you're not ready to be friends and you don't know if you ever will be.
只招聘最好人员。如果不能，你还没准备好。就这么简单。
Recruit only the best. And if you can't, you're not ready. It's that simple.
他还没准备好在人身上试验，但他已经用猴子做了很多实验。
He is not yet ready to try it in people, but he has been conducting experiments on monkeys.
我还没准备好要与其他男孩分享我关那于隐修者和泉井的经历。
I was not yet ready to share my experience of the hermit and the well with the other boys.
好了，如果你想问怎么迅速当和尚，那么你一般都还没准备好！
Well, if you need to ask how to instantly become a monk, you are almost always not ready yet!
我没准备好谈话；我肯定会想人面失认症在其中起了一定作用。
I don't readily open conversations; I certainly think difficulty recognizing people plays a part there.
说实话，连我自己也觉得惊讶，我根本没准备告诉父亲真相。
To tell the truth, I'm pretty much surprised at myself. I didn't plan to tell him anything.
公开承认对爱的需求可以作为证据之一，证明你其实还没准备好。
Professing a need for love could also be taken as evidence that you weren't ready for it.
这些年来，我见过100％准备的人以及那些完全没准备的人。
Over the years I have met people that were 100% prepared and people that were not prepared at all.
现时，这些地方仍然到处充满繁忙运作与舒适生活，根本还没准备好进行大变革。
For the moment, such places still feel too busy and comfortable to be ready for profound change.
他的假释官员说，他还没准备回去工作，而返回银幕的时间表也没最终确定下来。
His parole officers say he is not ready to return to work and no timetable has been set for his return to the screen.
即使你还没准备好结婚，这次满月也可能让你做出一个决定，寻找一个商业伙伴。
Even if you are not ready to get engaged, this full moon may coax you to make a decision to form a business partnership.
成本是问题，业务增长飞快，她们还没准备好如何应对商业决策和管理。
Costs were a problem, growth was going crazy, and they just weren't equipped to handle the business decisions or management.
敌军只会在两种情况下发动攻击：当他们准备好的时候；你没准备的时候。
The enemy invariably attacks on two occasions: when they're ready. and when you're not.
敌军只会在两种情况下发动攻击：当他们准备好的时候；你没准备的时候。
The enemy invariably attacks on two occasions: when they're ready. and when you're not.
应用推荐