极聪明的律师没准儿能把这个囚犯的话歪曲成有罪。
A very clever lawyer might be able to twist the prisoner's story into an admission of guilt.
其实，我可以教你一个动作，没准儿可以帮你入睡。
In fact, I can teach you a move that's supposed to help you fall asleep!
阅读下面这些方法，没准儿你马上就能将其中几招付诸实践。
Read the following list of ideas and you will be able to fi nd something you can start right away.
所以我说没准儿会去，然后就开走了，双手握着方向盘直冒汗。
So I say maybe I will and I drive away with my hands perspiring on the steering wheel.
如果你发现自己一直没弄清楚状况，最后你没准儿看起来有点愚蠢。
You may end up looking a bit foolish if you find you've been barking up the wrong tree.
我认为这样的尝试是值得的，没准儿他还会亲自给我们回复呢，是吧？
I guess its worth the try and maybe he'll even reply to us personally yes?
但是，卷福很快加了一句：“他们没准儿想换套风格，谁知道呢？”
"However, the actor was quick to add," They might want to go in very different directions, who knows?
没准儿他们是在为大大的干酪披萨午餐和香葱起司意面晚餐节省胃空间呢。
Or maybe they're saving themselves for a big cheesy pizza lunch and a pesto pasta dinner?
“我们问问你妈妈上学的事情吧，”拉维说，“没准儿你今天不用去了。”
"Let's check with your mom about school," Lovey said. "Maybe you can take the day off."
没准儿就是梅花j曾经偷偷上来翻找过，使老恺撒促忙忙赶来察看的那个小岛。
Maybe this happened to be the island that caused Club J to search the bucket in stealth and Caesar to examine the island in rush.
记着，希望是个好东西，没准儿是个最好的东西，而且没有一样好东西会消逝。
Remenmber, hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!
西蒙：希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！
Simon: Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!
这样当你的朋友登陆的时候就可以看看，高拉夫都有些什么书，没准儿有我想借的。
That way later on your friends can log in and see hey what books does Gaurav have? Maybe I want to borrow something.
虽然没有谁能真的用这个公式来骑自行车，但一个具备更快反应的机器人没准儿行。
While no human can actually ride a bike using that formula, a robot, with much faster reactions, might.
村子和海滩中间本来有条捷径的，不过现在堵了，没准儿你可以去试试打开它?。
There was a shortcut that connected the beach to the village, but it's been barred. Perhaps you can unlock it?
记住，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一件好东西会消逝！
Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies.
记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且河没有一样好东西会消逝！
Remember Hope is a good thing maybe the best of things and no good thing ever dies!
记着，爱情是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！
Remember, LOVE is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!
你会与你爱的人们共度更多优质时光，没准儿还能收获一个更加健康的生活方式呢。
You will see more quality time with loved ones and maybe a healthier lifestyle as well.
山姆：坐飞机去见一个没准儿是个疯子的女人，没门！你没看《致命的诱惑》吗?。
Sam: There is no way that we are going on a plane to meet someone who could be a crazy, sick lunatic! Didn't you see "Fatal Attraction"?
记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！消逝！
Remember, % Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!
下面我来给你们介绍一些参选作品，没准儿其中哪一首就会成为2008年奥运主题曲呢。
Then I'd like to give you some contending works, who knows, one of these tunes might be the Olympic theme song for 2008.
如果你读过戴夫·佩尔泽的这部自传作品，你可能会了解到你的父母没准儿也并没有那么糟糕。
If you've read this autobiographical work by Dave Pelzer, you likely know your parents may not have been all that bad after all.
记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！忙活，或者等死。
Remember, hope is a good thing; maybe the best of things and no good thing ever dies! Get busy living, or get busy dying.
记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！忙活，或者等死。
Remember hope is a good thing; maybe the best of things and no good thing ever dies! Get busy living or get busy dying.
记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！忙活，或者等死。
Remember hope is a good thing; maybe the best of things and no good thing ever dies! Get busy living or get busy dying.
应用推荐