在涨潮时树林没入水中只剩树冠。
During high tides, the dense woods are submerged in water, exposing only their crowns.
他把头没入水中达5分钟。
哈利判断，水并不深，但要拿到宝剑，他必须完全没入水中。
As far as Harry could judge, it was not deep, but to retrieve the sword he would have to submerge himself completely.
这部分火地岛可以认为是前文已经提到过的没入水中的山脉的端点。
This part of Tierra del Fuego may be considered as the extremity of the submerged chain of mountains already alluded to.
你唯一关注的焦点是，一旦你的头没入水中，你就要进行强力的呼气。
Your sole focus should be to make sure you are exhaling strongly whenever your head is in the water.
理想状态是，运动员应该把他们的头部放在一个中间位置：眼睛注视垂直方向，耳朵则刚刚没入水中。
Ideally, swimmers want to have their heads rest in a neutral position, looking straight up at the ceiling, their ears submerged.
这也许能解释为何那种比普通浴缸深得多的能让泡澡者整个身子都没入水中的大浴缸最近变得流行起来。
This might explain the recent popularity of tubs that are much deeper than normal, which enables the bather to sink their full body into the water.
据介绍，水下考古工作将从水下土地状况摸查开始，进一步考查现在已没入水中的古代战场和鄱阳湖老爷庙水域沉船的情况。
Archaeologists will start by identifying submerged indigenous sites, waterlogged ancient battlefields, and shipwrecks at "Laoyemiao", a mysterious and dangerous area in Poyang Lake.
据介绍，水下考古工作将从水下土地状况摸查开始，进一步考查现在已没入水中的古代战场和鄱阳湖老爷庙水域沉船的情况。
Archaeologists will start by identifying submerged indigenous sites, waterlogged ancient battlefields, and shipwrecks at "Laoyemiao", a mysterious and dangerous area in Poyang Lake.
应用推荐