就音乐而言，他们最新的专辑没什么特别的。
用思想移物没什么特别的神奇。
There is nothing particularly magical about moving things with thoughts.
几小时以后，他意识到自己的努力没什么特别的。
当时我没太注意，毕竟那车没什么特别的。
I didn't take much notice of this; after all it wasn't exactly out of the ordinary.
史蒂文：我觉得斯坦福德也没什么特别的人和事。
STEVEN: I get the feeling that there isn't anyone or anything special in Stamford either.
而所有这些导致多梦的东西里都没什么特别的物质。
'But there's nothing specific in any of these substances that will lead to increased dreaming.
setter和deleter的名字没什么特别的约束。
The names of the getter, setter, and deleter are nothing reserved.
手机本身没什么特别的，但是现在我们的网络管理员将激活锁定功能。
There is nothing special about the phone but now our IT administrator will activate the lock feature.
当然，这里有肉菜饭和其他西班牙菜，但是对我来说没什么特别。
Sure, there's paella and other Spanish dishes here, but they don't feel like anything special to me.
不过别担心，粽子里面没什么特别的东西，只是米饭包着肉或豆沙而已。
Don't worry though; there are no surprises in Zongzi. They are just rice with either meat or sweet red bean paste wrapped inside.
我说。“哦，没什么特别的，因为我们已经很久没有和孩子们一起共度星期六了。”
Oh, nothing special, it's just been a long time since we spent a Saturday together with the kids.
关于这42个人其实真的没什么特别的，而且那晚的演出乐手们当时也是不出名的。
There's nothing really remarkable about this group of 42 people, and that evening's featured musicians are unknown at the time.
媒体理论家DouglasRushkoff指出他们的命运“没什么特别的”。
Media theorist Douglas Rushkoff (" Program or Be Programmed "and" Life Inc ") would argue "nothing in particular."
这里没什么特别的：如果条件为假，我们就渲染模板，否则就清空元素内容。
Nothing fancy here: if the condition is false, we render the template, otherwise we clear the element content.
也许对你而言，弹钢琴没什么特别的，可如果让苹果化身为琴键，你会怎么想？
Playing the piano may seem like nothing special to you, but what about playing it on apple instead of piano keys?
正如Edery指出的，“该研究得出了一个糟糕的结论——视频游戏没什么特别的。”
As Edery observes, "the research leads to a negative conclusion that video games aren't anything special, but that misses the point entirely."
如果很容易，那么每个人都可以成为百万富翁，而且百万富翁也没什么特别的了。
If this was easy then everyone would be a millionaire and being a millionaire wouldn't be anything special.
“就像在印度吃咖喱，”他说，“没什么特别的，只是用手抓着吃会味道更好。”
“Like eating curry in India, ” he says. “It just tastes better with the hands.”
对奥斯汀·西普(Austin Heap)来说，2009年的6月14日对他来说没什么特别。
For Austin Heap, there was nothing particularly remarkable about June 14, 2009.
这里所谓的一年也没什么特别,就是地球绕太阳一圈的时间,和金融没什么关系,我们只是习惯这么用
Now, there's nothing special about annual-- that's the time it take the Earth to go around the sun, but it doesn't have any relevance to finance-- but we are just accustomed to using that.
几小时以后，他意识到自己的努力没什么特别的。他说的那个满是平和而踏实的人们的地方，不在挪威。
Hours later, he considered his efforts nothing special. Not in Norway, a place he said is full of calm, down-to-earth people.
这家超市毁掉了斯塔尔·汉姆的每周一次的集市，塔兹同意，“但是作为一条大街，也没什么特别的。”
The superstore killed Stalham as a weekly marketplace, Mr Towers agrees, "but as a high street, not particularly".
你可能觉得这些一次性的咖啡杯盖子和其他日常用品没什么特别的，其实这些盖子中大有玄机。
The disposable coffee cup lid falls squarely in the category of random, everyday objects that you might assume are overlooked, but are actually quite the opposite.
吃饭的时候，我们谈得很愉快——也没什么特别的事——只是简单描述一下彼此生活中最近发生的事。
During the dinner we had an agreeable conversation - nothing extraordinary - but catching up on recent events of each other's life.
吃饭的时候，我们谈得很愉快——也没什么特别的事——只是简单描述一下彼此生活中最近发生的事。
During the dinner we had an agreeable conversation — nothing extraordinary — but catching up on recent events of each other's life.
吃饭的时候，我们谈得很愉快——也没什么特别的事——只是简单描述一下彼此生活中最近发生的事。
During the dinner we had an agreeable conversation — nothing extraordinary — but catching up on recent events of each other's life.
应用推荐