在数学课上，如果答案小于10，他可以竖起手指，但那没什么意思。
In math class he could hold up fingers if the answer was less than 10, but that wasn't fun.
她们发现没什么意思而且退缩不前。
这个变换没什么意思。
我这么说没什么意思。
那么多年以后，他终于觉得抽烟没什么意思。
我其实对他没什么意思，直到我父母开始关注他的年龄。
I really didn't become interested in him until my parents expressed their concern about his age.
数据本身没什么意思，而是一旦你添加了背景，故事便变得鲜活起来。
The numbers themselves are not that interesting, but once you add the context, the story begins to unfold.
你阅读是因为有趣，所以，假如一本书没什么意思，扔掉它。
You're reading because it's fun. So if a book isn't fun, dump it.
很显然，我是第一个注册这张钞票的人，但是看上去没什么意思。
Apparently, I am the first person to have registered this dollar bill, which isn't much fun to look at.
虽然他的写作没什么意思，但弗雷德还是确信自己的作文会得高分。
Fred is positive that his writing will get high marks, even though it does not make any sense.
虽然他的写作没什么意思，但弗雷德还是确信自己的作文会得高分。
Although his writing does not make sense, Fred is positive that his composition will score a high mark.
虽然他的写作没什么意思，但弗雷德还是确信自己的作文会的高分。
Although his writing doesn't make sense, Fred is positive that his composition will score a high mark.
很多人觉得自己在世界没什么意思，你却找不到你的目标不是人生的法则。
A lot of people feel myself in the world it means nothing that you just didn't find your goal is not the law of life.
一个承诺在最需要的时候没有兑现，那就是出卖。以后再兑现，已经没什么意思了。
A promise did not materialize at the time of greatest need, and that is betrayed later honored, has no meaning.
一个承诺在最需要的时候没有兑现，那就是出卖，以后再兑现，已经没什么意思了。
A a promise did not materialize at the time of greatest need, and that is betrayed later honored, has no meaning.
看不出个人生命有何意义、有何目标，因而觉得活下去没什么意思的人，最是悲惨了。
Woe to him who saw no more sense in his life, no aim, no purpose, and therefore no point in carrying on.
至于不同应用商店的热门程度，尼尔森的数据没什么意思，因为大部分用户没别的选择。
With regards to the popularity of different app stores, Nielsen's data isn't that interesting, as most users don't really have a choice.
我也不会命令你放松下来享受万圣节之夜(看你追打小孩那劲头，我也觉得万圣节没什么意思了)。
And I won't tell you to relax and enjoy Halloween (the way you do it, I don't enjoy it either).
一个承诺在最需要的时候没有兑现，那就是出卖，以后再兑现，已经没什么意思了。悬浮在空中的吻。
A a promise did not materialize at the time of greatest need, and that is betrayed later honored, has no meaning. Suspended in the air kiss.
生活中完全没有冒险，这可能是没什么意思的。但是生活中如果不管什么种类的探险都有，那肯定是短暂的。
A life without adventure is likely to be unsatisfying, but a life in which adventure is allowed to take whatever form it will is sure to be short.
尽管他不是我喜欢的那种类型，我还是跟他约会了…我其实对他没什么意思，直到我父母开始关注他的年龄。
Although he wasn't my type, I went out with him... I really didn't become interested in him until my parents expressed their concern about his age.
“狼先生，我想告诉您一声，”狗一边躲避狼的獠牙的攻击，一边断断续续地说，“你就算现在吃了我也没什么意思。
"Let me remind your lordship, " said the Dog, his words interrupted now and then as he dodged a snap of the Wolf's teeth, "how unpleasant it would be to eat me now.
那正是我的朋友们一直在寻找的，她们相互偷偷摸摸地发着“他对你没什么意思”之类的短信，解读着她们约会对象的行为。
Which was exactly what my friends had been seeking that whole time, reading He's Just Not That Into You and sending covert text messages to decipher their dates' behavior.
《时代》把贝索斯列为1999年年度人物。五年之后他创建了亚马逊.com公司，开始时网民们认为它没什么意思而且难操作。
Time magazine named Bezos its Person of the Year in 1999, five years after he founded Amazon.com (AMZN), a website that consumers initially considered drab and hard to use.
《时代》把贝索斯列为1999年年度人物。五年之后他创建了亚马逊.com公司，开始时网民们认为它没什么意思而且难操作。
Time magazine named Bezos its Person of the Year in 1999, five years after he founded Amazon.com (AMZN), a website that consumers initially considered drab and hard to use.
应用推荐