其实没什么好说的，大家在这高一3班相遇也是一种缘分。
Actually, you have nothing to say on this tall 3 class meeting is also a kind of predestination.
今天没什么好说的，日子一如既往，没有什么特殊的地方。
There is nothing special to talk about today, the day goes by just like it is, no special event occurs. Mr.
如果因此他们得到了满意的结果，那没什么好说的，但他们最终失利了。
If with this they got satisfaction, fine, but they ended up losing.
比萨斜塔也许有着一个很有趣的历史，但是作为旅游景点，没什么好说的。
The Leaning Tower of Pisa may have an interesting history, but as a tourist attraction, there isn't much to say about it.
“这完全就是一个捏造出来的故事”他说“这完全不是真的。这实在没什么好说的了。”
"This is a story created to create a story," he said. "There is no truth to it." There is nothing to say really.
安切洛蒂对于媒体报道的切尔西报价大卫鲁伊兹和托雷斯的事情没什么好说的。
Carlo Ancelotti is not commenting on transfer stories in the media reporting Chelsea bids for Benfica's David Luiz and Liverpool's Fernando Torres.
“这完全就是一个捏造出来的故事”他说“这完全不是真的。这实在没什么好说的了。”
"This is a story created to create a story, " he said. "There is no truth to it. There is nothing to say really.
“每次我和同学一起参加聚会或活动，我都感到没什么好说的，而且我永远都是那个不合群的人，”陈银泽说。
"Every time I go to a party or an event with classmates, I feel like I have nothing to say and am always the one being left out," said Chen.
除了用令人震惊来形容之外，裁判阿里-本-纳赛尔在墨西哥城阿兹特克体育馆的举动没什么好说的。
You'd be hard pushed to argue that referee Ali Bin Nasser had anything other than a shocker at Mexico City's Azteca Stadium during the infamous quarter-final between Argentina and England in 1986.
她说这正是她远离的时刻，而这个城市中的所有人都没什么好说的。麻烦是唯一的道路是向下。向下，向下。
She says it's high time she went away, no one's got much to say in this town. Trouble is, the only way is down. Down, down.
说道与波尔戴斯的那次碰撞，我认为没什么好说的： 我已经进入了那个弯而他从后面顶到我了，使我的赛车打转。
As for the incident with Bourdais, I think there's little to say: I had already entered the turn and he hit me from behind, spinning me round.
这段XML代码中未知的东西太多了。当然了，如果您不介意去自己搜索处理这些数据的代码，我也就没什么好说的。
This XML code has lots of unknowns -- unless, of course, you don't mind combing the code that processes the data.
如果世间没有美丽的花儿和神秘的月亮，我也就没什么好说的了，但正是因为她们的存在，欣赏和“玩味”就是理所当然的。
If there are no flowers and no moon, then nothing need be said, but since there are, they must be enjoyed and "played";
如果世上没有才华横溢的男子和美丽动人的女子，我也就没什么好说的了，但正是因为他们的存在，他们就应该被爱恋和保护。
If there are no talented men and beautiful women, then nothing need be said, but since there are, they must be loved and protected.
没有不良嗜好，听起来是个基本条件，但是如果除了没有不良嗜好之外，他就没什么好说的，你极可能会发现他是一个无趣的人，跟他一起过日子，好像永远在喝一碗没有加任何调味料的粥，连个配饭的小菜也没有。
With no bad habits sounds a basic term, but if there is no other attraction beyond that, you will find him a dull one. To live with him what to eat flavorless porridge without even side dishes.
没有不良嗜好，听起来是个基本条件，但是如果除了没有不良嗜好之外，他就没什么好说的，你极可能会发现他是一个无趣的人，跟他一起过日子，好像永远在喝一碗没有加任何调味料的粥，连个配饭的小菜也没有。
With no bad habits sounds a basic term, but if there is no other attraction beyond that, you will find him a dull one. To live with him what to eat flavorless porridge without even side dishes.
应用推荐