但是兽医说，他的脸非常正常，没什么好担心的。
But the vets said his face is perfectly normal and there's nothing to worry about.
他满足地说：“现在我的儿子也有了小孩，所以我没什么好担心的。”
"My son has a kid now, so I don't have to worry about anything," he said with satisfaction.
护照丢了没什么好担心的，但是笔记本丢了绝对是一个灾难。
To lose a passport was the least of one's worries; to lose a notebook was a catastrophe.
如果这个老头能做的不过如此的话，那我就没什么好担心的。
If that's the best the old man can do then I don't have much to worry about.
没什么好担心的，我们将继续我们的巡逻和增加在街上的岗位。
There is nothing to worry about, as we will continue our patrols and increase presence on the streets.
如果每户家庭持有等量的现金、债务也由全民分担，就没什么好担心的了。
If each household had an equal share of the cash and debt held by all, there would be little to worry about.
偶尔休息不好没什么好担心的，但是长期缺乏深度睡眠会妨碍免疫系统的正常作用。
An occasional restless night is nothing to worry about, but a continuous lack of ZZZ's can hamper your immune system's ability to function.
其实我朋友没什么好担心的，因为她男友十分忠诚，但显然她对此事感到紧张、沮丧。
My friend had nothing to worry about because he's a faithful guy, but she was definitely stressed and upset about the whole thing.
吉恩：邪恶的外星人接管我们的星球，这没什么好担心的。它永远不会发生。
Gene: Evil aliens taking over our planet is nothing to be afraid of. It would never happen.
崔西：没什么好担心的不是吗？现在有传说的黑暗骑士——但丁，和他的搭档。
Trish: There's no need to worry right? Cause the world has the legendary dark knight, Dante... and his sidekick.
即将的手的骗子想你保证合同是“没什么好担心的”，或者给你提供一份“读者文摘”版的口头保证或者小册子。
The most accomplished scam artists assure you the contract is "nothing to worry about" or offer a "Reader's Digest" version in either a brochure or verbally.
即将的手的骗子想你保证合同是“没什么好担心的”，或者给你提供一份“读者文摘”版的口头保证或者小册子。
The most accomplished scam artists assure you the contract is “nothing to worry about” or offer a “Reader's Digest” version in either a brochure or verbally.
即将的手的骗子想你保证合同是“没什么好担心的”，或者给你提供一份“读者文摘”版的口头保证或者小册子。
The most accomplished scam artists assure you the contract is “nothing to worry about” or offer a “Reader’s Digest” version in either a brochure or verbally. Neither count for much.
但是，真幸运啊，今晚是“做你一个人的狗屁晚餐”，在上个星期的专栏中，我已经和你分享过这个新近创立的家庭仪式，所以基本上我没什么好担心的。
Fortunately, however, tonight is Make Your Own Goddam Dinner night, a recently instituted family ritual I Shared with you in last week's column.
好，如果导数很小的话，函数就基本没什么变化，可能我们就想把步子迈大一点儿了，但是别为这个担心？
All right. If the derivative is small, it's not changing, maybe want to take a larger step, but let's not worry about that all right?
好，如果导数很小的话，函数就基本没什么变化，可能我们就想把步子迈大一点儿了，但是别为这个担心？
All right. If the derivative is small, it's not changing, maybe want to take a larger step, but let's not worry about that all right?
应用推荐