人们没有钱支付给职业球员，在高中和大学里人们对足球也没什么兴趣。
There was no money to pay professional players and there was little interest in football in high schools and colleges.
我对于帮派和械斗枪战的这些歌没什么兴趣。
I'm not interested in songs about gangsters and drive-by shootings.
我对此没什么兴趣，我认为他们俩都是那种无聊的人。
I can't say I'm really interested. I think they are both sort of boring.
格雷厄姆·弗莱彻对填写冗长的调查问卷这种事没什么兴趣。
Graham Fletcher was unimpressed with the idea of filling in a lengthy questionnaire.
在过去一个月里，你是否因没什么兴趣或不愿意做事而烦恼？
During the past month, have you often been bothered by having little interest or pleasure in doing things?
然而，让人有些尴尬的是，这两只大熊猫对对方似乎没什么兴趣。
Somewhat embarrassingly, however, the two bears do not appear to have warmed to each other.
只要1G带宽价格昂贵，那么用户对它没什么兴趣也是不足为奇的。
As long as a gig is expensive, a lack of customer interest shouldn’t be surprising.
美国人之所以犯这种错误，原因在于他们对美洲原住民没什么兴趣。
Americans make such mistakes because they have little interest in Native Americans.
除了进口的社会必需品，卡米诺人对他们星系之外的生命没什么兴趣。
Kaminoans have very little interest in life beyond their solar system, other than the imports needed by their society.
甚至于最近学校为筹款想搞一次男女聚餐，孩子们看来也没什么兴趣。
When a mixed-gender lunch was offered recently as incentive to encourage school fundraising, the kids were not interested.
某报对健康话题没什么兴趣，但读者们表示他们非常想看这方面的东西。
One paper was not much interested in thetopic of health, even though readers said they wanted more.
我对走出英国去踢球没什么兴趣，现在再说与我接洽的俱乐部有点不好。
I wasn't interested in going abroad and it wouldn't be fair to talk about (offers from) other clubs.
她心不在焉地听着，因为她还想再走一走，所以对收音机节目没什么兴趣。
She only halfway listened because she wanted to walk some more and she didn't care much what they played.
刚开始对日语没什么兴趣的我，在老师们的带领下，渐渐的热爱上了这门语言。
At the beginning of the Japanese don't interest me, in the teacher's guide, gradually in love with this language.
当然，我希望穿着整洁，但是我基本上对时尚没什么兴趣，而且大部分时间也不化妆。
Sure, I like to look presentable – but I've got virtually zero interest in fashion, and I don't generally wear makeup.
前ac米兰主教练莱昂纳多据说可能入主国米，但莫拉蒂对巴西人似乎没什么兴趣。
Former AC Milan manager Leonardo has been strongly linked with a move to Inter, but Moratti would not be drawn further on the Brazilian.
阿维娃从来对做个母亲没什么兴趣，虽然两年前她也是嘲笑重重的眼妆和闪亮的牛仔裤的。
Aviva has no interest in ever being a mother, although two years ago she also scoffed at eye makeup and skinny jeans.
但是曼联可能对这笔交易没什么兴趣，因为相信他们正在追逐桑普多利亚射手夸里亚雷利。
However, United may not be interested in the deal as they are believed to be chasing Sampdoria striker Fabio Quagliarella.
麦凯恩嘛，是个老派的人，我这么看他，我对他没什么兴趣，但很多人可能认为他比较保险。
McCain I think is very much the old school - that's how I look at him. But he's probably someone I'm not so interested in but maybe he's safe to a lot of people.
马丁?弗瑞曼在试镜的路上丢了钱包，心情糟糕的弗瑞曼让剧组以为他对这个角色没什么兴趣。
Martin Freeman, on the other hand, arrived at his audition having had his wallet stolen on the way and was in such a bad mood it was assumed he wasn't interested.
马丁•弗瑞曼在试镜的路上丢了钱包，心情糟糕的弗瑞曼让剧组以为他对这个角色没什么兴趣。
Martin Freeman, on the other hand, arrived at his audition having had his wallet stolen on the way and was in such a bad mood it was assumed he wasn "t interested."
较小的家庭可能会对在大的房子没什么兴趣，反而可能寻找更理想的位置，以及具有更个性化的设计特点。
Smaller households may have less interest in larger homes, and may instead look for more desirable locations with more personalized design features.
较小的家庭可能会对在大的房子没什么兴趣，反而可能寻找更理想的位置，以及具有更个性化的设计特点。
Smaller households may have less interest in larger homes, and may instead look for more desirable locations with more personalized design features.
应用推荐