“这里有很多大学生，这没什么不对的，”朱勒说。
"It's not illegitimate for a lot of us to be college students, " Jewler said.
我们就裸婚了，问题就解决了，我们接受现实，这没什么不对的。
We solved the problem with a naked marriage. We accepted reality. There's nothing wrong with that.
当然，想要听听他人的意见，尤其是你所尊重的人的意见没什么不对。
Of course, there's nothing wrong with wanting input from other people, especially people you respect.
她认为日本的这项修法结果没什么不对，尤其是这么做能够帮助婚姻不幸福的女性。
She also says there's nothing wrong with the change to Japan's law especially if it helps women in unhappy marriages.
你朝着巨大的未知迈出勇敢的一步，只要你意识到自己在做什么，那就没什么不对。
Your Week Ahead: There's nothing wrong with a brave step into the great unknown, as long as you appreciate that this is what you are taking.
我必须强调，工作场所是一个竞争环境，尽管要求加薪没什么不对，但也可能从最坏的方面让你事与愿违。
I can't stress enough that the workplace is a competitive environment, and while there is nothing wrong with asking for a raise, demanding one can backfire in the worst kind of way.
我觉得“让他们从一开始就领教你的厉害”没什么不对。但把人弄伤和随便踢一脚应该不一样吧？
I have nothing wrong with the "let them know you're there in the first few minutes" approach, but injuring an opponent surely warrants more punishment than a light ticking off?
管理者对其他人怀有自己的看法没什么不对——他人的谈吐、穿着相貌和他们在组织中的名声——而这会给交流造成障碍。
It’s natural for managers to allow their opinions about others—the way they speak, look, or dress, or their reputation in the organization—to create biases that get in the way of communication.
虽然只有项目经理(PM)和项目工程师(PE)应该具有权限关闭风险，但是给团队的每一个成员提出风险的权限是没什么不对的。
Although only the project manager (PM) and project engineer (PE) should have privileges to close risks, there's nothing wrong with giving all team members privileges to raise risks.
首尔广场酒店的住客们常常会被韩国最壮观的景象震撼到，不对，其实这跟我们要介绍的广场酒店没什么关系。
The guests at Seoul's 400-room Plaza Hotel often get treated to the most dramatic views in Korea, and no, the drama has nothing to do with the skyline.
现在我很想说，当然了，这没什么难的，只要想象永远在天堂就行了对不对？
Now, it's very tempting at this point to say, look, of course Nothing could be easier? Just imagine being in heaven forever, right?
如果每个人都对目前手上做的事情都感到很舒服，没什么挑战的时候，就是你做的不对的时候了。
If everyone feels comfortable in what they're doing, then you're doing something wrong.
所以这样的书单列表不再有什么用了.学校教给我们的不是最合适的数学,并且方式也不对.不奇怪程序员认为他们不再需要数学:我们学的大部分数学知识对我们的工作没什么大的帮助.
Schools are teaching us the wrong math, and they're teaching it the wrong way. It's no wonder programmers think they don't need any math: most of the math we learned isn't helping us.
莫扎特所关注的就是音乐，它和数学没什么关系，对于诸如不对称性，陌生而又难于言喻的东西，他始终保持了那份矢志不渝的热情。
Mozart goes unerringly toward what is not mathematical in music, but instead is asymmetrical, strange and ambiguous.
呵，没什么，我只是今天心情不大好，觉得什么事情都不对劲。
Oh, it's nothing, I'm just having a bad hair day – everything's going wrong.
学校教给我们的不是最合适的数学，并且方式也不对，难怪程序员认为他们不再需要数学：我们学的大部分数学知识对我们的工作没什么大的帮助。
Schools are teaching us the wrong math and they're teaching it the wrong way. It's no wonder programmers think they don't need any math: most of the math we learned isn't helping us.
学校教给我们的不是最合适的数学，并且方式也不对，难怪程序员认为他们不再需要数学：我们学的大部分数学知识对我们的工作没什么大的帮助。
Schools are teaching us the wrong math, and they're teaching it the wrong way. It's no wonder programmers think they don't need any math: most of the math we learned isn't helping us.
学校教给我们的不是最合适的数学，并且方式也不对，难怪程序员认为他们不再需要数学：我们学的大部分数学知识对我们的工作没什么大的帮助。
Schools are teaching us the wrong math, and they're teaching it the wrong way. It's no wonder programmers think they don't need any math: most of the math we learned isn't helping us.
应用推荐