“没人说过要想念大学就要读更多的书。”她说。
"No one's ever said you should read more books to get into college," she said.
事件肯定会发生，只是没人说的会是在哪天发生。
Things will happen, but I dont think anybody is able to exactly say when are they going to happen.
没人说他们要带着自己在沃尔玛被忽悠买来的微波炉。
No one ever says it's the tricked-up microwave they got at Wal-Mart.
她会去坐滑翔机，因为没人说过飞机一定要有发动机吧？
And go for a ride on a glider airplane, because who says planes need motors?
“没人说过欧元是高失业率的解决之道，”gali先生说。
"No one sold the euro as a solution to high unemployment," says Mr Gali.
因为没人说犹太复国主义阴谋就像愤怒的德国人在人群面前尖叫。
Because nothing says Zionist conspiracy like angry Germans screaming in front of a big crowd.
如果没人说，我还体会不到；一旦有人说，才真实知道是这么回事。
If no one mentions it, I still would not aware of it. Once someone mentions it, I realize the truth of this matter.
即使在私下，他的大臣们几乎没人说他们预料他在下一次选举中会失败。
Few of his ministers are saying, even in private, that they expect him to lose the next election.
没人说能改变孩子，但有时候家长们可以寻求一些建议来让自己能看开一点。
Nobody's going to change the child, but sometimes parents can be given advice that can make life easier.
没人说您笨，但是您也不用假想得太多——权衡起来是有点困难，但这是必需的。
You aren't being stupid, but you aren't assuming too much either — a difficult but necessary balance.
为什么这个世界如此让人绝望？主要是因为没人说真话，没人肯面对真正的现实。
And why has it looked so hopeless? Basically, because everyone is lying about it. No one wants to tell it like it really is.
令人不敢相信的是我挣了钱还被人骂，而那些只知道花钱的教练却没人说他们一句。
What is unbelievable is that people reproach me for making a profit, but those who lose money - no one says a word.
那些令人懊丧和使人烦恼的事让人沮丧和烦恼吗？没人说过因为遇到懊丧和烦恼的事就一定要沮丧和烦恼。
Do the frustrations and annoyances make you feel frustrated and annoyed? There's nothing that says they have to.
州财政部长迈克·科夫曼说：“没人想过会发生这般规模的事情。”
"Nobody would have imagined something happening like this at this level," said State Treasurer Mike Coffman.
没人想到她会嫁给他，但她嫁给了他，人们说她嫁给他是为了他的钱。
Nobody thought she'd marry him, but she did, and people said she married him for his money.
“没人再相信你了，我也不会相信。”海蒂坚决地说。
"Nobody believes you about that any more, and I won't either," Heidi said resolutely.
他突然开始说话，说的是几乎没人能听懂的阿拉伯语。
被问及他对泰尔福德被派往赫尔曼德有何看法时，他说：“没人希望自己的家人去那里，但他想这么做。”
Asked his thoughts on Telford's deployment, he said: "Nobody wants their family to go out there, but it's what he wanted to do."
简单地说，即便没人能够经历我的死亡，这也不是关于死亡本质的深刻见地。
In short, even though it's true that nobody can die my death for me, this isn't some deep insight into the special nature of death.
如果有人说，没人真正相信他们会死“，这可能是两种意思。”
If somebody says, "You know, nobody really believes they're going to die," they could mean one of two things.
世界银行城市运输专家郭圣火(ShomikMehndiratta)说，“没人像他们这样建设。”
"Nobody is building like they are," said Shomik Mehndiratta, a World Bank specialist in urban transport.
“我多年来一直有睡眠问题，但当时没人能够给我帮助。”格林说。
"I had sleep problems for years, but there was no one to help me," he says.
那天他在校园了游荡了一整天，但一直没人跟他说过话。
He'd spent the entire day wandering around campus with no one speaking to him.
正是因为他们俩的全能，波什才在赛后说，没人能防住韦德和詹姆斯。
Their versatility is why Bosh said after the game that no one can defend Wade and James.
他说：“没人能假定不喝酒比适度饮酒更危险，因为你必须分析人们为什么不喝酒。”
He said: "one cannot assume that none drinking is more dangerous than drinking moderately because you have to analyse why people do not drink."
他说：“没人能假定不喝酒比适度饮酒更危险，因为你必须分析人们为什么不喝酒。”
He said: "one cannot assume that none drinking is more dangerous than drinking moderately because you have to analyse why people do not drink."
应用推荐