没人相信他的论点。
难道没人相信我吗？
哈利老说谎，因此没人相信他。
没人相信他，因为他从不遵守诺言。
自然，没人相信我曾经舞技烂到要上矫正课的地步。
And yes, none believed that I used to be so bad in dancing that I had to have remedial lessons.
没人相信他，他很生气。
他的谎言使他自食其果，再也没人相信他了。
His lies rebounded on himself because nobody trusted him any more.
波特表示：“没人相信我说的是我自己的名字。
He said: ‘No one ever believes that I’m telling the truth about my name.
但是没人相信索菲。
他一再声称自己没有做那么卑鄙的事，但没人相信。
He asserted again that he didn't do such mean thing, but nobody believed.
在精神分析学院会有这种说法：,说到底，没人相信自己的死亡。
Thus, the dictum could be dared in the psychoanalytic school: at bottom, nobody believes in his own death.
人们会问你在做什么，没人相信连你自己都不知道答案。
People ask you what are you doing and then they can't believe that you don't know what you're doing, "she said."
不信你去问问中国人，没人相信中国近期会超越美国的。
If you talk to people in China, no one believes it will surpass the US any time soon.
从没人相信一个基因将解释所有抑郁症或任何其他精神疾病。
No one ever believed that just one gene was going to explain all of depression or any other mental illness.
乔治常常说谎，因此当他说他考试得了高分时没人相信他。
George so often told stories that no one believed him when he told about the high grade he got in the exam.
不过没人相信这种说法，因为奥贾兰的弟弟九月还看望过他。
Nobody believes this, not least because Mr Ocalan's younger brother visited him in September.
乔治常常说谎，因此当他说自己考试得了高分时没人相信他。
George so often told stories that were unture that no one believed him when he told about the high grade he got in the exam.
奇怪的是，当我们告诉他们一个火星人来过时，居然没人相信。
Strangely, no one believed us when we told them we'd been visited by a creature from Mars.
没人相信救灾捐款会透明使用，也没人相信救灾项目会有效开展。
Nobody trusts either to use donations honestly or to implement projects efficiently.
或者是说：这个乌托邦的设想很美丽，但不行的事，今天没人相信乌托邦了。
Or: this Utopia is beautiful but, unfortunately, today no one believes in Utopias etc.
虽然银行业者的游说团还在争吵这些数字，但没人相信银行的扩张仍嫌不足。
The bankers' lobby disputes these figures, but nobody thinks that Banks' spreads are thin.
乔治经常讲一些不真实的故事，结果当他说校园里有一只老虎时，没人相信他。
George often told stories that weren't true, so that no one believed him when he told about a tiger in the schlool yard.
巴蒂斯蒂先生对这些指控全部予以否认，但是在意大利，几乎没人相信他是无辜的。
Mr Battisti denies these charges, but there is little doubt in Italy that his trial was fair.
虽然没人相信戴维斯不会再进行交易了。(他很可能会继续和英美资源公司接触。)
Few believe that Mr Davis will eschew deals altogether (he may yet try his luck again with Anglo) but his statement hints at the scarcity of plausible takeover targets.
尽管如此，几乎没人相信在短短24小时内市场可以吸收同一个艺术家的223件作品。
Few people were convinced, though, that the market could absorb 223 lots from one artist in 24 hours.
尽管如此，几乎没人相信在短短24小时内市场可以吸收同一个艺术家的223件作品。
Few people were convinced, though, that the market could absorb 223 lots from one artist in 24 hours.
应用推荐