没人注意到弗莱德的坏习惯。
看起来竟没人注意到可怜的矿岩的小小午睡。
It seemed that not one soul was even paying the slightest bit of attention to poor old Kuangyan.
他演奏完毕、地铁站归于沉寂的时候也没人注意到。
When he finished playing and silence took over, no one noticed it.
阿尔特塔从未进入过国家队，这一点几乎都没人注意到。
Mikel Arteta never gets in the squad and no one has even noticed.
一开始没人注意到Benny没有和我们一起回来，最后还是提起了。
At first, no one noticed that we had arrived back at the house without Benny, but the topic did eventually come up.
事实上，他真的很不喜欢成为焦点，甚至可能希望没人注意到最好。
In fact, he will positively hate the attention and probably wish that no one had noticed.
荷兰人冯•博客思霍曼早在100年前就有过这样的想法，但当时没人注意到它。
The idea had occurred more than 100 years earlier to a Dutch guy named von Boxhorn but no one noticed his ideas at the time.
戒烟后他的体重增加了几磅，但当时他太瘦了，所以没人注意到这一点。
He gained a couple of pounds, but by then he was so slim that no one noticed.
没人注意到玛弗从人群中走出来，绕着围坐的人们打圈子，有点像一头黄蜂。
No one seemed to be aware that Maeve had got up from the group and was circling it, the way a wasp would.
身边的行人来来往往，没人注意到一个亚洲女孩此刻既兴奋又迷惑的面孔。
People came and passed by. No one noticed this little Asian girl with an exciting and confused face.
我们还发现，他是个病人，多年来一直患有躁郁症，但没人注意到，也没人给他治疗。
We also discovered he was a sick man who suffered through many years of undetected and untreated bipolar disorder.
这段话是说：我们部门太大了，所以没人注意到弗莱德经常星期一时不在办公室。
Our department is so big. That's why no one noticed that Fred was often out of the office on Mondays.
仙后座a首先在1947年被作为无线电源而探测到。奇怪的是，当时几乎没人注意到它。
Oddly, no one seems to have noticed it at the time and it was first detected in 1947 as a radio source.
正如当时的英国，乡下、农场的条件远远不如城市。但这些都是不可见的，被隐藏起来了，没人注意到。
And the same thing was true in Britain, the conditions in the rural areas, on the farms, were far worse than conditions in the city, but they were not visible, they were hidden, nobody saw them.
说来尤为悲观，第一条定律就是让你做好准备去接受事实，有一拨拨人会做蠢事，而且还没人注意到。
Glaringly pessimistic, the first law is meant to prepare you for what's out there, and what's out there are hordes of people who do stupid things, often without notice.
关于这个正在膨胀的圆环，还有一个不为人知的秘密——400年前，当这颗超新星开始爆发，为什么地球上没人注意到？
The expanding ring carries with it another great mystery, however: why wasn't this supernova seen 400 years ago when light from the initial blast should have passed the Earth?
这一点却几乎没人注意到，这在很大程度上是由于市场(实际上是媒体)几乎把所有注意力都放在了人民币兑美元的双边汇率上。
That this has been little noticed is largely due to the market's (and indeed the media's) almost total obsession with the renminbi's bilateral rate against the dollar.
一开始似乎也没人注意到这个错误，直到那条醒目的推文泄露了Twitter令人失望的财报结果，人们才把目光聚焦在了那错误上。
Initially it seemed no-one really noticed the error, until a well-placed tweet highlighteded the mistake and revealed Twitter's disappointing results.
库帕先生对这样的一位人物饰演的十分到位，将这个角色悲伤的一面体现的淋漓尽致，使之说起话来活像一条被困的蛇，意识到，用他自己话说，“没人注意到我生活结束了。”
Mr. Cooper gives a great, tragic performance of a man who lashes out like a trapped snake when he realizes that, in his words, “my life ended, and nobody noticed.
没人会注意到这一事实，醉酒驾驶是我们面临的一个严重的问题。
Nobody could have failed to notice the fact that drunken driving has been a grave problem with which we are confronted.
如果你犯了一个错误，不要祈祷没人注意，因为总有人会注意到，这是不可避免的。
If you've made a mistake, don't cross your fingers and hope no one will notice, because someone is going to — it's inevitable.
如果你犯了一个错误，不要祈祷没人注意，因为总有人会注意到，这是不可避免的。
If you've made a mistake, don't cross your fingers and hope no one will notice, because someone is going to — it's inevitable.
应用推荐