没人告诉你么？
在语音邮件、录音电话以及手机发明之前，当你不在家的时候，没人告诉你谁来过电话。
Ng before voicemail — or even answering machines — and back when phones could be carried in your pocket, there was no telling who called while you were away from home.
你成功通过了艰难的上升阶段，但仍然在学习，所以没人告诉你进步速度已经慢下来了。
You've survived the difficult ascent, but you're still learning, so nobody can tell you that you're stagnant.
很显然跟我所想像的不一样，就好像最初你以为像你所想的那样去做，但没人告诉你是事情是这样结束的。
It wasn't obvious in the way I thought it was going to be, and it was very much like the original in that it really made you think, and there was really no one answer to the way things played out.
那位晚宴组织者告诉我，“你必须明白：没人能挑战大卫密斯凯维吉。”
The organizer told me, “You have to understand: no one challenges David Miscavige.”
似乎没人告诉过他，要避免债券市场的愤怒有一个简单的办法：平衡你的收支账簿，不要举债。
No one seems to have told him that there is a simple way to avoid the wrath of bond markets: balance your books and don't borrow.
你传送一条信息，告诉大家你在哪儿，喝着什么，可也许没人回应你。
You send out a tweet explaining where you are and what you are drinking. Perhaps you get no response.
请不要告诉收银员我给你拿了六件衣服，然后你进了试衣间就没人管你了。
Please don’t tell the cashier no one was helping you after I brought you six different sweaters in the fitting room.
丹尼尔：如果我们不告诉她，没人会知道。来吧，我要是你就决不会错过这种好机会。
Daniel: If we don't tell her, nobody will know. I would never miss a good chance like that.
Joel写道，“如果没人有告诉你，如果想凑巧发现aspnet _ regiis.”exe- I是不可能的。
Joel writes, "There's no way to accidentally discover aspnet_regiis."exe -i until someone shows you the trick.
你可以把这些答案分享给我们，但是我要告诉你的是，没人能代替你选择一份职业。
You can share the answers with us if you like, but it's important to know that no one can choose a career for you!
没人能做到时时刻刻都有好心情，她告诉你某些事情不对劲的原因，工作上发生的那些事情让她比较抓狂，以及她会发脾气的原因。
Nobody can be a in a good mood all the time. She tells you why something is wrong, what happened at work to make her mad and why she is in a foul temper.
别人告诉你，你修这房子得花上多少钱，但没人会和你说，你还得付出些什么才能防止大自然再次占有你的房屋，它的速度可比银行快多了。
Back when they told you what your house would cost, nobody mentioned what you'd also be paying so that nature wouldn't repossess it long before the bank.
然后想象回到童年，那时候没人会告诉你，你那些古怪、荒诞的想法组合在一起是不对的，你非常自然的就这样子去做了。
Back then, nobody told you it was incorrect to link weird and bizarre combinations of ideas together, you did in naturally.
你看不到自己额头上的数字，也没人会告诉你到底是几。
You're not able to see the number on your forehead, and no-one will tell you what it is either.
这一次，没人能告诉你什么是对错，我感到如此困惑。
This time, no one can tell you what is wrong and right, it makes me so confused.
不要走别人走过的路，别去模仿你的楷模。没人会告诉你“下一步”。
Don't follow a pre-existing path, and don't look to imitate your role models. There is no "next step".
难道没人告诉过你，大喊大叫地把别人吵醒是很没礼貌的吗？
Didn't anyone tell you that it's rude to wake someone up by yelling?
我可以看着你的眼睛告诉你，我还没有蠢到去相信如果我抄袭了歌曲没人会看出来。
I will look you in your eyes and tell you that I am not dumb enough or moronic enough to think that you are dumb enough or moronic enough not to see that I would have stolen a melody.
我可以看着你的眼睛告诉你，我还没有蠢到去相信如果我抄袭了歌曲没人会看出来。
I will look you in your eyes and tell you that I am not dumb enough or moronic enough to think that you are dumb enough or moronic enough not to see that I would have stolen a melody.
应用推荐