我环顾四周，看看有没人在找它，可人们都相继踩过这个可怜的家伙，所以我决定营救它。
I looked around to see if anyone was looking for it, but people just kept stepping on the poor thing, so I decided to rescue it.
那个可怜的女人打算在另一个房间写篇文章；真不知道在我们如此疯狂的伴奏下，她是如何完成的(没人能够否认我们的演奏不够卖力)。
The poor woman was trying to write an article in another room; I have no idea how she managed it to the crazy accompaniment we provided (no one could claim we don't play vigorously).
但秘鲁老师的工资却仍少得可怜，他们鲜有动力，无人监管，也没人对他们的境况负责。
But Peru's teachers remained ill paid, poorly motivated and barely supervised, and were rarely held to account.
波尔常常被迫不分良莠地雇佣员工，因为没人愿意为了拿少的可怜的工资，每天跑到公司来，坐在消毒柜一样的办公室里。
Often, Ball was forced to hire just about anyone who walked in the door because few people were willing to commute to the call center and sit in a sterile cubicle for minimum wage.
看起来竟没人注意到可怜的矿岩的小小午睡。
It seemed that not one soul was even paying the slightest bit of attention to poor old Kuangyan.
有人将他的蓝色宇宙滚豆绒毛玩具留在这里，没人要的小可怜，也许你应该每天跟它谈谈…
Somebody has left their Blue Grundo Plushie here. What a poor unwanted little guy, maybe you should talk to him every day…
我们可怜没人爱，落得个遍体鳞伤，成了个残疾人还得不到好的停车位！
We are the unloved ones, the walking wounded. The handicapped without the advantage of a great parking space!
我们可怜没人爱，落得个遍体鳞伤，成了个残疾人还得不到好的停车位！
We are the unloved ones, the walking wounded. The handicapped without the advantage of a great parking space!
应用推荐