但愿我除了搅拌奶油、煮个晚餐和照顾小孩之外便没事可做。
I wish I had nothing to do but churn the butter, cook supper, and watch the baby.
那个时候，我允诺会再继续这个项目。今天，我想反正没事可做，不如我们“重启”项目。
At that time, I promised to do it again, and today I was thinking, “Hey, I don’t have enough to do today!”
然而，每周除了喝西班牙红酒，你也没事可做；没人会留意你是不是死了，这感觉可能会一直萦绕在你心头。
And, yet, you don't seem to have consumed anything other than rioja for weeks, and the sense that no one would notice if you died can become quite haunting.
参加这个活动看上去很有意思，我知道，很多有工作的人并不能意识到，但是最大的问题是，你根本就没事可做。
It seems like a fun event, something to do. I know that most people who have jobs don't realize, but the biggest problem is, you don't have anything to do.
参加这个活动看上去很有意思，我知道，很多有工作的人并不能意识到，但是最大的问题是，你根本就没事可做。
"It seems like a fun event, something to do. I know that most people who have jobs don" t realize, but the biggest problem is, you don "t have anything to do."
人们利用上班时间做其它事情的原因各不相同。在6月和7月的电子邮件受访者中，近18%的人称这样做的主要原因是无聊和没事可做。
The reasons why people wasted time were varied with nearly 18 percent of respondents questioned by e-mail in June and July said boredom and not having enough to do was the main reason.
人们利用上班时间做其它事情的原因各不相同。在6月和7月的电子邮件受访者中，近18%的人称这样做的主要原因是无聊和没事可做。
The reasons why people wasted time were varied with nearly 18 percent of respondents questioned by e-mail in June and July said boredom and not having enough to do was the main reason.
应用推荐